Diretor/a
Alain Boudet
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Maurice Garrel
Le déserteur
Marcel Imhoff
Le président
Monique Mani
La présidente
Adrien Nicati
Le paysan barbu
Maurice Aufair
L'homme à la soupe
Erika Dentzler
La femme à la soupe
Antoine Mayoraz
Le petit Saint-Jean
Christiane Dayer
La jeune fautive
Gérard Carrat
Le curé
Charles-Albert Beytrison
Le fils du président
Jacques Denis
Mayoraz fils
Henri Rauch
Micheloud père
Victor Dayer
Le menuisier Fourny
André Chamot
Chamaz
Agathe Moix
La fillette qui fait le guet
Michel Fidanza
Le berger
William Jacques
Le médecin
André Schmidt
Le premier douanier
Claude Para
Le second douanier
Pierre Gaspoz
Le conseiller municipal