The Volatile Woman (2004)

Jovem viúva, Masuda Etsuko administra sozinha uma garagem / posto de gasolina em uma pequena cidade. O nervoso ladrão de banco Sawada (ele fica vomitando quando estressado) entra em sua vida fingindo ser um cliente e leva o escasso conteúdo dela até a ponta de uma faca. Mas sua fuga é frustrada pelo aparecimento de um policial no pátio, então ele se esconde nos fundos dela e a amarra durante a noite. Isso acaba sendo o início de um relacionamento bizarro de "casal estranho", no qual eles alternam entre atacar e ferir um ao outro e curar as feridas um do outro. Conforme anunciado no título, a volatilidade emocional de Etsuko (enraizada em sua possessividade, que o roteiro relaciona com uma paixão por colecionar borboletas) tem uma influência importante no resultado inesperado.