Diretor/a
Ryûtarô Nakamura
DIRETOR/A
Lia Sargent
Jôhei Matsuura
Masahiko Murata
Akihiko Nishiyama
Shigeru Ueda
Elenco (na ordem dos créditos)
Kaori Shimizu
Lain Iwakura
Bridget Hoffman
Dan Lorge
Additional Voices
Randy McPherson
Ali Moriizumi
DJ (Present Day announcer)
Ayako Kawasumi
Mika Iwakura
Yôko Asada
Arisu Mizuki
Patricia Ja Lee
Emilie de Azevedo Brown
Chiharu Tezuka
Reika Yamamoto
Manabi Mizuno
Juri Kato
Lenore Zann
Dari Lallou
Ryûnosuke Ôbayashi
Yasuo Iwakura
Mary Elizabeth McGlynn
Lain's NAVI
Barry Stigler
Tomoko Furakawa
Miho Iwakura
Brianne Brozey
Taro
Petrea Burchard
Keito Takimoto
Show Hayami
Deus
Takumi Yamazaki
Lin Sui-Xi
Kirk Thornton
Kuniko Yoshioka
S
Jamieson Price
Karl Haushofer
Jôji Nakata
Sandy Fox
Myu-Myu
Bob Buchholz
Steve McGowan
Yuki Yamamoto
Sora Tôma
Masayuki
Chisa Yomoda
Hidetoshi Ito
Announcer
Wasei Chikada
JJ
Steve Blum
Newscaster
Dorothy Elias-Fahn
Keiko Yoshii
Eddie Frierson
Heather Ashton
Hiromi Otsuda
High School Girl
Satoshi Komiya
Boy
Sumi Mutoh
Steve Apostolina
Julie Maddalena
Child
Susumu Chiba
Delivery Man
Michiko Neya
Ty Webb
Haruka Tsunezumi
Little Girl
Rachael Harris
Shoko Masatsugu
Paul St. Peter
Narrator
Michael Lindsay
Tom Konkle
Bill Timoney
Tom Fahn
Ken Narita
Arisu's Teacher
Michaline Babich
Michael McCarty
Cop
Brad Sergi
Accella Boy
Gracie Moore
Jin Horikawa
Old Man
Shigeru Shibuya
Office Man
Lynn Fischer
ATOR
Eriko Kawasaki
Mikako Satô
Woman #2
Dyanne DiRosario
Shinpei Adachi
Susan Chavez
Natsumi Asaoka
Secretary
Yuko Furumi
Woman
Kenji Kobayashi
Eiichiro Suzuki
Tachibana Employee
Cecilia Elam
Shigeru Chiba
Nezumi
Ayako Kurosaki
Woman's Voice
Keichi Igarashi
Young Boy A
Kenji Nojima
Young Boy B
Miki Itô
Little Girl (Adult Voice)
Kazuhiko Inoue
Man's Voice
Madoka Akita
Michael Forest
Professor Hodgeson
Richard Epcar
Wired Informant
Michael Gregory
Idol
Sherry Lynn
Little Girl with Teddy Bear
Dan Woren
Chesire Cat Poser
Fumihiko Tachiki
Probation Officer
Carol Stanzione
Voice on Wired
Akari
Kenji Nomura
Eye
R. Martin Klein
Riva Spier
Hand
Jin Yamanoi
Middle-aged Man
Kevin Seymour
Hiroaki Yoshida
Masahito Kawanago
Paul Stephen
Masashi Sugawara
Minako Ichiki
Yayoi Yoshida
Takashi Taniguchi
Takashi Matsuo
Cheshire Cat Poser
Tamotsu Nishiwaki
Masamichi Satô
Souichirou Tanaka
Akiko
Rumi Okada
Doll
Satomi Hoshino
Girl
Masahito Yabe
Yoshiko Kagawa
Satsuki Tsuzumi
Young Woman
Hiroko Tatsukimata
Chieko Kitajima
Hikaru Miyata
Kazunori Sekine
Yoshiko Kawakita
Rona Bellini
Ken Shiroma
Hiroshi Kitazawa
Takehiro Murozono
Ear
Hiroaki Ishikawa
Apartment Man
Yu Hachinohe
Man
Tomokazu Yamazaki
Emi Sagara
Daiki Nakamura
Man in Black
Florence Nighty