The Spectator (2004)

Valéria é uma jovem inibida e solitária de 26 anos.Ela mora em Turim,Itália,onde trabalha como tradutora simultânea.Não há relacionamentos românticos em sua vida,mas permite-se um apego quase ritualístico: o de observar Massimo,um homem na casa dos quarenta anos que mora no apartamento do outro lado da rua,totalmente inconsciente dela.Ocasionalmente,eles têm alguns encontros fugazes - Valeria traduz para Massimo em uma conferência - e, eventualmente, algo começa a crescer entre eles.Quando Massimo se muda para Roma,A existência de Valéria desmorona.Num súbito impulso,ela decide deixar Torino e segui-lo até lá.Em Roma,Valéria logo descobre que Massimo tem outra mulher - Flávia.Valeria provoca um "encontro acidental" com ela e uma certa simpatia imediata entre as duas mulheres se desenvolve,juntamente com uma estranha curiosidade mútua.Apesar disso,sua "amizade" é baseada em traições e mentiras sutis.Flávia, de fato, usa a frágil introversão de Valéria como catalisador do romance que está escrevendo sobre o falecido marido.Ela estava perto de construir uma vida emocional com Massimo, mas agora ela opta por continuar trabalhando no romance sobre o marido morto.For Valeria,por outro lado,a mulher mais velha se torna o único elo desesperado entre ela e o homem por quem está se apaixonando.E Massimo finalmente decide seguir seu próprio sonho romântico com Valéria.Mas Valéria não consegue enfrentar um relacionamento real...