Côte d'Azur (2005)

Uma família composta de pai, mãe, filha e filho se dirige para o sul da França para as férias de verão. O amigo de Charly, Martin, junta-se a eles. Ele é gay e tem uma queda por Charly. A mãe de Charly, Beatrix, acha que Charly é gay e tem um caso com Martin. O pai de Charly é um pouco incomodado por isso e pela sexualidade aberta na família.