O Amor Está no Ar (2005)

Um instrutor de uma companhia aérea, Yann Kerbec, usa simuladores de voo para avaliar as habilidades dos pilotos para lidar com condições extremas. Mas Yann tem um pequeno problema: tem medo de voar, um pânico debilitante ligado ao seu nascimento e que, em sua juventude, o impediu de seguir a mulher dos seus sonhos até o fim do mundo. Hoje Yann tem trinta anos. Com nostalgia e humor, ele reflete sobre seu trauma e faz um balanço contundente de seus casos de amor que se transformou em creme por causa de sua fobia. Com sua cruzada para aumentar a segurança das companhias aéreas e tentar administrar sua vida amorosa desastrosa, Yann chegou a uma encruzilhada: ele precisa superar seus demônios e aceitar crescer.