Le pain de ménage (1981)

Dois casais compartilham a mesma casa de férias. Tudo parece correr bem, exceto que Pierre, um dos dois maridos, é irresistivelmente atraído por Marthe, a esposa de seu amigo. Quanto ao último, ela sente exatamente o mesmo por ele. Uma noite (ou é a mesma coisa todas as noites?) Pierre e Marthe permanecem na sala depois que seus parceiros em comum foram para a cama. Eles conversam e brincam agradavelmente até que evocam meio sem palavras o presente que poderiam ser deles se tivessem se casado ou que futuro poderiam contemplar se escapassem juntos.