See What I'm Saying: The Deaf Entertainers Documentary (2009)

Este documentário inspirador e sincero segue quatro artistas bem conhecidos da comunidade surda: um comediante, um baterista, um ator e um cantor enquanto eles tentam atravessar e alcançar o público principal. Esses artistas surdos talentosos de várias disciplinas superam grandes desafios em seu caminho para triunfos pessoais e sucesso profissional. Bob, baterista da única banda de surdos do mundo, Beethoven's Nightmare, produz o maior show dos 30 anos de história da banda; CJ, um quadrinho extremamente famoso e reconhecido internacionalmente no mundo dos surdos, mas virtualmente desconhecido para audiências, luta para cruzar o mainstream produzindo o primeiro festival internacional de teatro em língua de sinais em Los Angeles; Robert, um ator brilhante que ensina na Juilliard, luta para sobreviver quando se torna sem-teto, com sua saúde comprometida pelo HIV; e TL, uma cantora com dificuldades de audição, encontra-se entre as comunidades de surdos e ouvintes quando atrai seu primeiro grande produtor para gravar seu primeiro CD, "Not Deaf Enough"."Crivado de rara intimidade e franqueza, VEJA O QUE DISSO: O SURDEIS SURPREENDEDOR DOCUMENTÁRIO é o primeiro filme comercial de legendas abertas da história americana. Ao mesmo tempo, abre a porta para a cultura surda, pois permite que a linguagem de sinais no filme seja acessível a todos os públicos. O diretor Hilari Scarl capta com perspicácia e honestidade o humor e a emoção, as lutas e os obstáculos que esses artistas enfrentam diariamente, não apenas no palco, mas na vida.