Diretor/a
Paul Arcand
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Self - Journaliste
Raymond Bachand
Self - ministre au Québec
Jean-François Chicoine
Self - pédiatre
Philippe Couillard
Self - Ministre de la santé du Québec
Jean-Yves Dionne
Self - Pharmacien apothicaire
Joseph Facal
Self - ministre au Québec(archiveFootage)
Christian Fortin
Self - Cardiologue
Yves Lamontagne
Self - PDG collège des médecins du Québec
Georges Lévesque
Self - Spécialiste en médecine d'urgence
Pierre Mailloux
Self - psychiatre
Martin Plaisance
Self - Néphrologue