3 saisons (2009)

Três histórias se desenrolam ao longo de 9 meses.Dois casais vivem em extremos opostos um do outro,no entanto, eles compartilham uma coisa em comum: uma gravidez inesperada.Carmine e Sasha vivem em um mundo confortável onde a chegada de um filho deve ser um momento que os enche de alegria.Em vez de,ela derruba seu castelo de cartas burguês.Por trás da fachada de seu condomínio ultrachique e de suas carreiras de sucesso,esconde um casal que sofre,dois seres humanos vivendo com segredos e mentiras que têm,infelizmente,multiplicado com o tempo.Justine e Seb são buscadores da liberdade que vivem dia a dia nas ruas de Montreal.Esses dois jovens squeegee-punks estão esperando por amanhãs melhores,mas, enquanto isso, parece se contentar em lavar pára-brisas e fazer pequenos negócios.A gravidez de Justine desestabiliza Seb,que tem coisas melhores para fazer do que ser pai.Seu relacionamento violento torna o aborto a escolha óbvia.No entanto, de alguma forma, as coisas nunca parecem funcionar como deveriam...Stephen Decker é um pai de 50 e poucos anos que perdeu tudo,a esposa dele,seu único filho,sua paz de espírito.Agora ele encontrou um novo propósito para sua vida: vingança.Esta busca o leva de Calgary a Montreal enquanto ele persegue desesperadamente o assassino de sua filha.O que ele encontra está longe do que esperava...Cinco destinos convergem,não só em sangue e sofrimento,mas também na esperança,amor e renascimento.