Balancing the Cosmos (2009)

Um retrato íntimo de uma moderna cidade maia indígena e seu povo,tradições e rituais.Filmado ao longo de oito anos nas terras altas da Guatemala.Em Tz'utujil e espanhol com legendas e locução em inglês.Este filme não é apocalíptico!Não se refere às fantasias ou anseios de nossa cultura sobre 2012 como o fim do antigo calendário de contagem dos maias.Queríamos ver o que significava tradição em uma cidade maia moderna.O que sobrevive diante do social,pressões religiosas e políticas?Alguns dizem que Santiago Atitlán é a maior cidade puramente indígena das Américas,e com uma população de mais de cinquenta mil falantes da língua maia de Tz'utujil, bem pode ser.Esta é uma olhada no equivalente existente mais próximo de uma antiga cidade maia;uma comunidade impulsionada pelo comércio,política e ritual religioso, assim como todas as cidades foram ao longo da história.É difícil pensar em outra civilização antiga que tenha tanta ressonância com uma sociedade contemporânea onde as pessoas sentem uma conexão tão direta com seus ancestrais.Eu queria que este filme refletisse minha experiência na cidade,não ser um veículo para explicações,teorias ou opiniões a respeito.Estes são anos de mudança em todos os lugares e para todos,e os Tz'utujil não são exceção.Este filme foi feito ao longo de oito anos.A dramatis personae mudou - pessoas morreram,as pessoas cresceram e mudaram.A cidade mudou,tradição continuou.