Shylock (2009)

Entrando e saindo do personagem enquanto vasculha um elegante teatro holandês aumentado por projeções de vídeo em tamanho real de uma produção moderna de O Mercador de Veneza, o ator Cahit Ölmez decididamente "não está falando apenas sobre peças e atuação". Dirigindo-se a nós, seu público, Ölmez escava Tubal, uma criação shakespeariana menor, mas sobrecarregada, o único amigo do notório vilão semítico de Merchant, Shylock. Tubal concede a Ölmez um novo acesso a Shylock e às cicatrizes do anti-semitismo desenfreado da era elisabetana. E embora Shakespeare nunca tenha conhecido um judeu, a dimensão trágica de Shylock deu origem a uma ambigüidade inquietante que percorre séculos de história teatral até este momento: uma provocativa aventura meta-teatral buscando nada menos que a chance de libertar Shylock.