Punk x Rockin' x Night (2010)

O fim está próximo. Um casal de punks aguarda a chegada da polícia à beira-mar. Eles não se importam em ser presos. Mulher fala sobre o fim do mundo e homem só brinca. Segundo mulher, todos nós vivemos no sinal. Quando algo termina, esse algo transmite um sinal de fim. Mas, até que o sinal seja recebido por alguém ou algo, esse algo continua vivendo no sinal, o fim do mundo. O homem lançou um ghetto blaster, mas está sem carga. A sirene da polícia uiva. A luz fica mais brilhante. A mulher começa a dançar. O blaster começa a receber algo. O ruído do rádio e a sirene ficam cada vez mais altos. Quando o caos chega ao auge, de repente, todo o barulho desaparece. Mulher continua dançando em silêncio com um sorriso.