Diretor/a
Claus Peter Witt
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Claus Hofer
(segment "In Betrachtung des Volkes")
Max Mauel
Maria Barring
Walter Adler
Yvonne Sartorio
Werner Bruhns
(segment "Eine Zensur findet nicht statt")
Fred Maire
Hans Musäus
(segment "Der neue Wagen")
Grete Wurm
Gustl Bayrhammer
(segment "Der Tolerante")
Hildegard Schier
Jimmy Schmitt
Katharina Brauren
(segment "Der Flugblattverteiler")
Willy Leyrer
Rainer Hannemann
Christian Engelmann
(segment "Der Denunziant")
Peer Brensing
Tilman Röhrig
Peter Pützer
Eva Zlonitzky
(segment "Die Entschuldigung")
Heinz Voss
Charlotte Asendorf
Wolfgang Zerlett
Unteroffizier (segment "Ausbildung")
Jens Weisser
Rekrut (segment "Ausbildung")
Robert Naegele
(segment "Das neue Haus")
Franz Mosthav
Trude Heess
Kurt Wendolin
Astrid Jelisch
Marianne Jentgens
Oscar Müller
Henning Schlüter
(segment "Süßer die Glocken nie klingen")
Kurt Weidner
Maria Hofen
Hedwig Schmitz
Rudolf Kleinfeld-Keller
Gabriele Wackwitz
Ludwig Tiefenbrunner
(segment "Der neue Herr Pfarrer")
Hans Bernhardt
Renée Hepp
Hanna Burgwitz
Elisabeth Wiedemann
Tourist (segment "Die Belehrung")
Paul Edwin Roth
Marius Müller-Westernhagen
Junger Tourist (segment "Die Belehrung")
Detlof Kruger
(segment "Die Belehrung")
Heidi Stroh
Alexander Welbat
Siegrid Hackenberg