Diretor/a
Jeanne Biras
DIRETOR/A
Christophe Campos
Leanna Creel
Jean-Jacques Dumonceau
Gilles Lellouche
Stéphane Levallois
Niko Meulemans
Mark Palansky
Aristomenis Tsirbas
César Vayssié
Elenco (na ordem dos créditos)
Jason 'Wee Man' Acuña
The Little Man (segment "The Same")
Caroline Beaune
L'ordinateur (segment "Arrêt d'urgence")(voice)
Delphine Delambre
(segment "Carcan")
Jean Dell
Jacky (segment "Silver moumoute")
Léa Drucker
Elle (segment "Pourkoi... passkeu")
Juliette Duval
L'assistante (segment "Au suivant!")
Patrick Fontana
Christophe, le marié (segment "Aujourd'hui madame")
Zoé Félix
La maîtresse (segment "Aujourd'hui madame")
Agnès Guignard
All chickens (segment "Chickendales")(voice)
Josh Hartnett
The Neighbor (segment "The Same")
Tatiana Korsakova
Lui (segment "Pourkoi... passkeu")
Patrick Ligardes
Bernard Dimanche (segment "Au suivant!")
Fabyenne Llorens
Isabelle, la mariée (segment "Aujourd'hui madame")
Jacqui Maxwell
The Beautiful Girl (segment "The Same")
Sam McConkey
British Soldier (segment "Offside")
Isabelle Nanty
Jo (segment "Au suivant!")
Bruno Solo
Le pilote (segment "Arrêt d'urgence")
Zinedine Soualem
Darshan Kumar (segment "Silver moumoute")
Adriaan Van den Hoof
The cockerel (segment "Chickendales")(voice)