Attache ta tuque! (2003)

Sam mora com a mãe na comunidade indígena de Abitibi. Sua amiga, Migona, uma estudante, mora agora na comunidade perto da cidade de Quebec. Dez horas de estrada os separam. Sam decide voltar para visitar seu amigo. No caminho, ele conhece Tania, uma jovem russa.