Diretor/a
Maurice Barthélémy
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Jean-Paul Rouve
Dagobert
Judith Godrèche
Nuance
Gérard Darmon
Jean-Claude
Etienne Chicot
M. Paul
Maxime Lefrançois
Guy
Vincent Lacoste
Dimitri
Christophe Fluder
Bertrand
François Bureloup
Pierre
Philippe Vieux
Franck
Anne Benoît
Nadine
Blanche Gardin
Gaétane
Lord Kossity
Alain
Éric Bougnon
Yannick
Vincent Berger
Gauthier
Thierry Simon
Maurice
Youssef Hajdi
Nadir
Édith Le Merdy
Maud
Philippe Dusseau
Dominique
Josias Duarte
Nestor
Xavier Berlioz
Thomas
Youssef Diawara
Le chef rebelle
Joel Virgel
Le sous-chef rebelle
Olivier Bernaux
Gwen
Florence Maury
Corinne, la chef de cabine
Mohamed Bounouara
Le chef d'escale
José Abimbim
Rebelle 1
Abdou Awesu
Rebelle 2
Antonia Olivia-Gil
La passagère espagnole
Aurélie Matéo
Hôtesse de l'air Lobud Jet
Eric Kempen
Stewart Lobud Jet
Sivaraman Nagapattinam Kasi
Stewart (voice)
Marie Llinas-Garcier
Hôtesse de l'air (voice)
Abdoulaye Sinayoko
Doublure chef rebelle
Muriel Adam
Passagère de l'avion
Sébastien Adenis
Passager de l'avion
Fabrice Agoguet
Sylvie Ajoun
Angéline Annonier
Stéphane Aubin
Karim Audouin
Nadjate Baalouche
Inès Baalouche
Caroline Bardoux
Mebarek Benchehla
Kamel Benchemekh
Virginie Bernard
Romain Bertucca
Damien Bonnard
Abdelharid Boutouili
Amid Boutouili
Olivier Chenevat
Gérard Couchet
Hervé Dandrieux
Cyril de La Morandière
Jean-Paul de Medeiros
Aurélie De Sousa
Renaud Denis-Jean
Pascale Denizane
Florent Deprez
Henri Espejo
Alyse Gaultier
Théo Gicquel
Géraldine Girault
Gabriela Jolivet
Naourddine Kehili
Pascaline Hamel
Seloua Kime
Monica Ledesma
Johann Letal
Sylvie Liria
Dominique Macaire
Laurent Mamou
Claude Mamou
Brigitte Mauger
Pénélope Messier
Valter Mineo
Alain N'Diaye
Louis-Karim Nébati
Nourine Ouali
Cindy Petit
Laurent Prudhomme
Ludivine Quaisse
Lucien Rolland
Géraldine Salmon
Guito Samedi
Lucrèce Bassella
Cristina Scagliotti
Stéphane Szestak
Aline Tcheou
Fatoumata Traoré
Stéphane Tuleff
Nicolas Usai
Joanna Vainqueur
Henri Vatin
Marie-Noëlle Vigeant
Amandine Warmé
Mikaël Yung