Le temps d'une chasse (2007)

Em março de 2004, eclodiu um conflito entre os Innu de diferentes comunidades do Lower North Shore e do governo de Newfoundland. A mídia acusa o Innu de matar o caribu. Os Innu, por sua vez, dizem que caçam como sempre faziam há milênios. Esse conflito nos lembrou que ainda tínhamos muito trabalho para entender um ao outro. Este documentário conta a história de uma caçada em que tudo pode acontecer. A câmera de Éli Laliberté acompanha os homens de La Romaine desde que saíram da reserva até o último tiro.