Diretor/a
Paul Arcand
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Narrateur
Jacques Villeneuve
Lui-même
Mikaël Borduras
Pier-Luc Asselin
Rémi Boisclair
Serge Borduas
Dominic Bosèle
Mathieu Bouchard
Julie Buteau
Elle-même
Jacinthe Bégin
Franck Bélanger
Frédéric Bélanger
Carl Chaperon
Claudia Di Iorio
Nicola Di Iorio
Jean-Philippe Dion
Maxime Dufour
Jean-Marc Francoeur
Sébastien Gauthier
Jonathan Grenier
Yan Grisé
Jessica Hébert
Alexandre Hébert-Tremblay
Marc Labrosse
Érika Lalumière-Laflamme
Vanessa Laroche
Luc Lavoie
Jeff Leblanc
Nadine Leduc
Vanessa Lefort
Alain Lemieux
Danielle Lussier
Lise Madore
Olivier Martel
David McKeown
Coordonnateur de cascades
Mily Morin
jeune Bianca
Janie Nadeau
Lucien Ouellette
Lucie Paquet
Myriam Parenteau
Pier-Luc Perron
Karl-André Piette
France Pilotte
gardienne de Bianca
Mathieu Poirier
Mathieu Ratelle
Benoît Richard
Nathan Richer
Anthony Roberts
Alexandra Rouleau
Pierre Savard
Nicholas Savard-L'Herbier
Voix jeune homme
Mylène St-Sauveur
Voix jeune fille
Shanny Verreault
Raphaël Grenier-Benoit
Lui-mêmeuncredited
Sarah-Jeanne Labrosse
Elle-mêmeuncredited