Diretor/a
Marc Jampolsky
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Xavier Boulanger
Erwin de Steinbach
Alexandre Cantini
Klaus de Lohre
Olivier Piechaczyk
Maître Guerlach
Jean Lorrain
Ulrich d'Ensingen
Philippe Ohrel
Jean Hültz
Loïc Guingand
Parlier d'Erwin
Marc Schweyer
Parlier de Gerlach
Lucas Bléger
Parlier de Jean Hültz
Alain Moussay
Magistrat purge
Benoît Haas
ATOR
Philippe Couerre
Messager
Pascal Gangloff
Raymond Roumegous
Raymond Bitsch
Patrick Nogues
Maître Kindelin
Robert Goddard
Pierre Dourneau
Chanoine Oeuvre Notre-Dame
Martin Adamiec
Paul Demange
Magistrat investiture
Sylvain Urban
Goethe
Bruno Helissen
Tailleur
Claude Delamarre
Sébastien Alsters
Religieux
Jean-François Michel
Christian Furlani
Magistrat 2
Manuel De Col
Anne Somot
Servante de Guerlach
Laurent Dolci
Christian Waldner
Surveillant roue
Benoit Laudenbach
Damien Auvray
Ouvrier Tour
Dominique Kling
Marcel Nock
Frédéric Schalck
André Huber
Sebastian Kowski
Narrator: German version(voice)
Cédric Zimmerlin
Narrator: French version(voice)