The Outside Room

Milla,uma mulher branca de 70 anos,nos estágios terminais da doença do neurônio motor,presa em silêncio e confinada em sua cama,luta para se fazer "ouvir" por sua serva negra e agora enfermeira,Sim.Lentamente, os eventos que levaram a esta sala são relembrados: década de 1950, quando a vida na África do Sul era cheia de promessas, Milla herda a fazenda de sua avó,se casa com o arrojado mas cruel Jak,escraviza-se na fazenda para deixar um legado duradouro,luta para engravidar,descobre e "adota" os jovens,abusou de ágata,mas quando ela engravida a rebaixa ao papel de serva.Agaat exige sua vingança tornando-se mãe,irmã,governanta e melhor amiga da criança e a impede de formar qualquer relacionamento tangível com sua família biológica.Ela afirma um poder terrível ao aproveitar para si os meios e oportunidades do sistema que a subjugou.Milla é longa,a descida lenta torna-se um exercício de memória e compreensão,juntando os fragmentos de uma vida desperdiçada,oportunidades perdidas e insights suprimidos e, finalmente, o reconhecimento do centro,vínculo duradouro de sua vida;que com seu filho,Sim.Um drama crescente que abrange a última metade do século 20,Agaat é uma história emocionante e comovente entre duas mulheres,ao mesmo tempo rivais e almas gêmeas.É acima de tudo,uma história de amor.