Parades (2013)

Dois diretores e um tradutor trabalham na edição de um arquivo a partir das filmagens de um filme coletivo feito por jovens israelenses e franceses em Israel e na Cisjordânia em 2011. Durante as filmagens, vários guias tentam reorientar o ponto de vista dos franceses para a situação política: Shai, Natally, Tsion ou Aseel (o único árabe israelense do grupo). Na sala de montagem, localizada em Paris, ocorre um efeito de espelho entre o arquivo e os três personagens em ação. O tradutor parece mais envolvido do que deveria. Como poliglota, ele se torna um performer tocando diferentes vozes. Ele está abrindo um novo espaço de atuação no qual todos os papéis são reencenados e difratados.