Weit hinter dem Horizont (2013)

Numa fazenda na África do Sul,Hanna e Helmut vivem uma vida aparentemente feliz rodeados pela natureza com seus filhos e sua governanta Desi.Mas desde a trágica morte acidental do filho mais velho,uma sombra pairou sobre o idílio.Hanna, em particular, se apega às lembranças e aos medos de que, uma vez superada a dor,ela também esquecerá seu filho.Helmut,por outro lado,suprime sua dor dedicando-se ao trabalho em seu projeto chita.As filhas Mia e Klara também sofrem com a perda do irmão - mas a dor sem fim dos pais as sobrecarrega ainda mais.Ao trabalhar num projecto de reabilitação social para jovens delinquentes,Hanna quer dar uma nova perspectiva à sua vida: a família acolhe Kai, de 17 anos,que foi enviado para a África do Sul de um centro de detenção juvenil alemão.Aqui,como parte de uma prisão aberta,ele deve aprender gradualmente a integrar-se numa comunidade.No entanto,a juventude rebelde não demonstra interesse numa vida familiar harmoniosa,pelo contrário: Kai nunca perde uma oportunidade de provocar seus semelhantes.Ele não para na memória de seu filho falecido.Embora por trás da fachada machista agressiva pareça estar um adolescente vulnerável marcado por um golpe do destino,Helmut, em particular, logo se cansa dos hóspedes da casa.Ele acredita que Hanna está procurando no menino um substituto para seu filho morto e gostaria de encerrar o projeto imediatamente.Nesta situação difícil,Hanna encontra distração e compreensão com o supervisor de Kai.o assistente social Eric.Mas justamente quando Helmut quer tentar superar a dor juntos e salvar o casamento deles durante uma viagem com Hanna,as coisas aumentam dramaticamente na fazenda.