Uma garota agarra a bunda de suas amigas como pesquisa para um "mochi de bunda". Mais tarde, ela vai a uma casa de banhos e, ao ver o decote de outra garota (sem nudez), é motivada a fazer um "mochi de mama". No balneário, apenas os ombros nus são mostrados.
Violência
Livre
Linguagem obscena
Leve
Idioma grosseiro leve e pouco frequente ('maldito', 'inferno', 'bastardo') no dub e nas legendas oficiais.
Abuso de substâncias
Leve
Dois homens são vistos brevemente bebendo juntos, com a implicação de que um deles está intoxicado.