Diretor/a
Eric Piccoli
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Jean-Nicolas Verreault
Vincent Kohler
Julie Perreault
Andrea Sakedaris
Julien Deschamps Jolin
Jonathan Laforest
Nadia Essadiqi
Justine Roberval
Pierre Verville
Luc Cote
Marie-Ginette Guay
Lea Leclerc
Roberto Mei
Kelvin Droski
Ted Pluviose
Xavier Cozic
Raphaël Lacaille
Iouri Kohler
Hubert Gagnon
News anchor
Catherine Lavoie
Justine's friend
Michel Valliéres
Jonathan's father
Philip Dreher
Commander Philip Dreher(voice)