Diretor/a
Guillaume Malandrin
DIRETOR/A
Stéphane Malandrin
Elenco (na ordem dos créditos)
Bouli Lanners
Yvan
Wim Willaert
Wim
Lyès Salem
Dany
Serge Riaboukine
Pierre
Eddy Leduc
Nicolas
Jacky Lambert
Jipé
Marie-Renée André
Marie Soleil
Ben Sylvestre McKenzie
Narrateur Innu
Helena Coppejans
Julia
Christophe Spyk Lequarre
Patron salle de concert
Christine Grulois
Christine
Dahlia Pessemiers
Sofie
Françoise Oriane
Mère d'Yvan
Stéphane Aubier
Ami de Jipé
Eric Muller
Philippe Manche
Mathias Duplessy
Jean-Jacques
Laura Tiberi
Fille de Jean-Jacques
Christine Tiberi
Bernard Eylenbosch
Préposé crématorium 1
Martin Didden
Préposé crématorium 2
Carolyn Donnely
Femme de Jean-Jacques
Guy Staumont
Patron bar
Vincent Patar
Ami
Marleen Cappellemans
Amie
Géraldine Miesse
Vincent Tavier
John Dobrynine
Pete Best or not Pete Best
Mourade Zeguendi
Contrôle sécurité
Vera Van Dooren
Alix Havelange
Petite fille à la banane
Marie Casse
Maman petite fille
Marjorie Grégoire
Assistante du directeur
Didier Lucien
Directeur aéroport québécois
Rosario Amedeo
Commandant Van Beek
Stéphanie Van Vyve
Hôtesse de l'air
Commandant Lokhart
Violaine Filion
Hôtesse d'accueil
Bénédicte Philippon
Michaël Manconi
Sécurité aéroport
Frédéric Cluney
Clark Kent
Rodrigue McKenzie
Rodrigue
Langis Fortin
Langis
Jean Paquet
Patron hydravion
André Pasquasy
Fan du groupe (uncredited)
Jean-Claude Soetens
Contrôle sécurité (uncredited)