Une tente sur Mars (2008)

- Trinta anos após o fechamento da colônia mineira de Schefferville (em Quebec, Canadá), e após assumirem a cidade abandonada por não nativos, os Innus se deparam com um novo desafio: a reabertura das minas de ferro. Território, identidade e legitimidade estão no centro de um diálogo entre duas pessoas, quebequenses e indígenas, vivendo o mesmo combate. Duas civilizações que se proclamam colonizadas. Embora o primeiro muitas vezes atue como o colonizador.