Diretor/a
André Gladu
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Pierre Chagnon
Marc-Aurèle Fortin adult
Raymond Cloutier
Self
Nicolas Ferraris
Marc-Aurèle Fortin child
François-Marc Gagnon
Anna-Marie Globenski
Évariste Presseau
René Richard
Lionel Villeneuve
Marc-Aurèle Fortin old