Diretor/a
Jean-François Leblanc
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Éric Robidoux
Martin
Irlande Côté
Jordane-Ève
Joanie Guérin
Joanie
Israël Gamache
Commis du dépanneur
Nick Légaré
Barman
Gabriel Fournier
Client du bar
Mario Leblanc
Policier
Brian Broekaert
Concurrent VTT
William Froment
Martin jeune
Martin Léonard
Annonceur de la coursevoice
Sébastien Leblanc
Annonceur video d'archivevoice
Sophie B. Sylvestre
Voix supplementairevoice
Simon Gervais
Ariel Harrod
Luc Filion
Martin St-Yves