John Serrano

John Serrano cresceu na área da baía de São Francisco, na Califórnia. Com a maior parte de sua infância passada em frente a uma tela, John foi praticamente criado por desenhos animados, videogames e animes. Suas babás se chamavam Pinky, The Brain, Mario e Goku! Ele idolatrava dubladores como Rob Paulsen, Sean Schemmel, Mark Hamill, Tom Kenny, John DiMaggio e Nolan North, entre muitos outros. Ele passaria a maior parte de sua infância assistindo desenhos animados e animes e jogando videogame enquanto dublava todos os personagens para se divertir! Era seu passatempo favorito. A vida tinha coisas diferentes em mente. Devido a circunstâncias imprevistas, John e sua família tiveram que voltar para o país natal de sua família: as Filipinas. Além de se tornar fluente no dialeto tagalo, lá ele fez o ensino médio e a faculdade, onde obteve o diploma de bacharel em comunicação com especialização em produção de mídia. Foi nessa época que ele descobriu seu amor pelo rádio, TV e produção de filmes. E foi durante as aulas de fala e atuação que ele descobriu que tinha um talento natural em sua voz e habilidades de atuação. Infelizmente, a vida voltou a atrapalhar. Quando ele voltou para San Francisco como um graduado da faculdade, ele lutou para encontrar trabalho em sua área com um diploma de um país estrangeiro. Então, ele fez face às despesas de qualquer maneira que pôde. O primeiro emprego de John foi trabalhar para uma empresa de estoque terceirizada, onde ele rapidamente subiu na hierarquia com seu trabalho árduo e determinação para se tornar um gerente de área para todo o distrito de São Francisco em um ano. Nesta posição, ele aperfeiçoou suas habilidades de comunicação com o cliente e habilidades de gerenciamento de equipe, muitas vezes tendo que dirigir e gerenciar cerca de 100 funcionários em um determinado momento. John logo percebeu que a vida corporativa não era para ele e procurou uma profissão mais gratificante e significativa. Por meio de um amigo, descobriu o trabalho de cuidador e decidiu que queria ajudar as pessoas que mais precisavam para fazer uma diferença real no mundo. Ele começou a trabalhar com adultos com deficiências de desenvolvimento, bem como com idosos que sofriam de demência e doença de Alzheimer. Este trabalho fez dele a pessoa calma, carinhosa e amorosa que ele é hoje. Infelizmente, essas posições não pagavam bem. Ele estava espiritualmente realizado, mas financeiramente sobrecarregado. Ele decidiu voltar às suas raízes e voltar à produção. Foi quando ele começou a trabalhar para I.A.T.S.E. Local 16, o sindicato dos ajudantes de palco de São Francisco. Lá ele trabalharia por cinco anos como técnico de A/V e ajudante de palco geral para uma ampla variedade de produções, incluindo concertos, conferências e produções teatrais. Ele se sentia em casa, mas o trabalho era cansativo e extremamente exigente para seu corpo e mente. John ainda queria mais. Ele tinha tanto talento dentro de si, mas ainda não o expressava. Foi então que descobriu seu talento para a música. John mergulhou na cena musical local em San Francisco e logo conheceu seus futuros companheiros de banda, incluindo o amor de sua vida. Ele iria se apresentar em uma banda de heavy metal e uma banda de punk rock em locais por toda a cidade, fazendo quase 50 shows ao longo de 6 anos. No início, ele era apenas guitarrista, tendo aprendido a tocar no colégio. E naquele ponto, só tocava guitarra por diversão e auto-expressão. Mas ele sabia que tinha algo a dizer e precisava deixar escapar. Apesar de todas as suas apreensões, ele se tornou vocalista em suas bandas, além de tocar guitarra. Pela primeira vez em sua vida, John conseguiu sair de sua concha e se expressar livremente. John logo descobriu que amava as pessoas ouvindo sua voz e isso o impulsionou a ser o artista confiante, talentoso e determinado que ele agora personifica. No entanto, como a maioria das pessoas sabe, é muito difícil ganhar a vida como músico. Mais uma vez, a vida tinha outros planos. Complicações com seus companheiros de banda um dia o deixaram sem bandas para tocar por mais tempo. Sem saída para a expressão artística, John se sentiu perdido e sem esperança. As coisas ficariam ainda piores quando ele sofreria um acidente de trânsito em um monociclo elétrico e quebraria o tornozelo direito. Incapaz de andar por cinco meses, John se sentiu derrotado, deprimido e sozinho. Ficando preso em casa na frente de seu computador, um dia ele decidiu parar de sentir pena de si mesmo e tentar encontrar a carreira espiritualmente gratificante que ele procurou por toda a sua vida. Um dia, enquanto jogava o videogame Disco Elysium, John começou a se lembrar do que costumava fazer quando criança e começou a dublar todos os personagens do jogo para se divertir. Então ele clicou. "Espere... Posso ser pago por isso? Essa pode ser minha nova carreira?" ele se perguntou. E ele fez. E foi. John logo se tornou um membro da Journey Elite Academy da A VO, dirigida por Anthony Pica. E o resto ficará para a história. John Serrano será um nome associado aos maiores dubladores desta geração. Ele continuará entretendo, inspirando e capacitando inúmeras outras pessoas a perseguir seus sonhos e nunca ter medo de serem fiéis a si mesmas e ir atrás do que realmente desejam na vida. A vida é curta, mas também é linda dessa forma. Você nunca sabe quem você realmente é até se tornar essa pessoa. Você nunca sabe o que realmente quer até conseguir. E John Serrano conseguiu.