Herschel Bernardi

O ator Herschel Bernardi nasceu em uma família teatral em 30 de outubro de 1923, em Nova York, Nova York. O teatro de língua iídiche nos Estados Unidos estava centrado no Lower East Side de Nova York, na Segunda Avenida, e a família Bernardi era palco de pessoas que praticavam seu ofício em iídiche, assim como a família Adler (Jacob e seus filhos Luther e Stella ), Paul Muni e o jovem Sidney Lumet. O jovem Herschel era um trouper e apareceu em cena quando criança e adolescente. Quando adolescente, ele apareceu nos filmes Green Fields (1937) e Yankel the Blacksmith (1939), que foram rodados em iídiche e dirigidos pelo futuro diretor do filme B de Hollywood Edgar Ulmer. O adulto Bernardi, que brevemente usou o nome "Harold" profissionalmente no lugar do mais étnico "Herschel", apareceu em pequenas partes nas fotos B de Hollywood. No início dos anos 1950, sua carreira no cinema e na televisão sofreu quando ele foi colocado na lista negra por supostas simpatias esquerdistas. Ele foi forçado a passar pelo processo de ser "liberado" pelos caçadores de bruxas anticomunistas profissionais, que lucraram com a lista negra. Depois de ser liberado, Bernardi começou a trabalhar de forma constante na TV, no cinema e no palco. Em 1958, ele causou seu primeiro impacto na cultura popular americana como o tenente Jacoby, o infeliz policial amigo do detetive particular de mesmo nome de Craig Stevens, Peter Gunn (1958) na influente série de TV de Blake Edwards. "Peter Gunn" devia muito ao film noir, à expressão alemã e ao cool jazz da Califórnia, e o contraste do atormentado Jacoby com o friamente patrício Gunn fazia parte da dinâmica que impulsionou a série. Por seu papel como tenente Jacoby, Herschel Bernardi recebeu sua única indicação ao Emmy, em 1959. Dono de uma voz ressonante, Bernardi fez vários trabalhos de voice over na televisão, apresentando o "Ho ho ho!" do Jolly Green Giant e a voz de Charley, o Atum, em comerciais de TV. Mais famoso, ele usou sua voz para cantar para substituir Zero Mostel como Tevye, o leiteiro no musical da Broadway Fiddler on the Roof (1971), que foi um sucesso estrondoso quando estreou em 1964. Além de duas passagens pela Broadway, em tanto no show original quanto no revival, Bernardi interpretou Tevye em várias turnês de road show. Ele foi indicado ao Tony no revival da Broadway. Ele recebeu sua primeira indicação ao Tony em 1969 por interpretar o papel principal no musical "Zorba". Fora dos palcos da Broadway, Herschel Bernadi foi um personagem coadjuvante devido ao seu rosto mediano, se não totalmente caseiro. Ainda assim, em 1970, Bernardi finalmente interpretou o protagonista de um entretenimento filmado quando foi escalado como Arnie Nuovo, um trabalhador de colarinho azul étnico que é promovido da doca de carga para a gerência por um empresário excêntrico. Como o homônimo Arnie (1970), Bernardi foi indicado duas vezes ao Globo de Ouro. A série foi cancelada após duas temporadas. Bernardi continuou a encontrar um trabalho estável como ator de personagem, principalmente na TV. Em 1976, ele apareceu em apoio a Woody Allen em The Front (1976), de Martin Ritt, um filme sobre a lista negra de Hollywood que também apresentava outro dos Três Grandes Tevyes, Zero Mostel. (Tanto Bernardi quanto Mostel foram espancados para o papel no filme Fiddler on the Roof (1971) de Topol, que recebeu uma indicação ao Oscar pelo papel e assumiu o lugar de Bernardi como Tevye em road shows itinerantes de "Fiddler on the Roof" após a morte de Bernardi.) Mostel, como Ritt, havia entrado na lista negra na década de 1950. Herschel Bernardi morreu em 9 de maio de 1986, aos 62 anos, ainda um ator trabalhador cujos serviços eram solicitados desde a infância.