Pinkas Braun

Esse ator suíço esguio, incisivo, de voz baixa e semblante inquietante de mefistófilo era filho de um comerciante judeu galego.Pinkas Braun começou sua vocação escolhida aos dezoito anos como um extra no Zürcher Schauspielhaus (abraçando o que ele considerava a 'ordem e disciplina' inerente a uma carreira teatral).Membro do conjunto da companhia de 1945 a 1956, Braun participou de várias estreias de peças de Brecht (que desempenhou um papel fundamental em sua formação como ator), Camus, Dürrenmatt e Frisch.O favorito pessoal de Braun e sua atuação mais aclamada pela crítica foi como Shylock em "O Mercador de Veneza", de Shakespeare.Na tela, sua aparência e voz naturalmente o predeterminaram para a grande vilania.No mínimo, ele seria considerado um trapaceiro sinistro, ocasionalmente mitigado por uma mistura encantadora de malandragem.Braun encontrou seu maior público durante a década de 1960 em várias adaptações sinistras de thrillers de crime por Edgar Wallace que desde então adquiriram um culto substancial seguinte: Segredo da Orquídea Vermelha (1962) (como um rico colecionador de orquídeas e vítima de chantagem);The Door with Seven Locks (1962) (como o criminoso louco Dr.Staletti);A Maldição da Cobra Amarela (1963) (Fing-Su, líder demoníaco de uma seita assassina de adoradores de cobras chineses).Em sua melhor forma de roubar a cena, Braun recebeu honras de atuação como o impiedoso Percyval Glyde em uma minissérie de TV soberbamente montada, Die Frau in Weiß (1971), baseada no romance clássico de Wilkie Collins.Como dono de uma voz distintamente sonora, ele tinha um emprego regular garantido em dramas radiofônicos ou para sincronização (notadamente, como Guilherme de Baskerville, protagonista principal de "O Nome da Rosa", de Umberto Eco).Braun também estabeleceu uma reputação como um diretor teatral notável e como o principal tradutor para o alemão das obras completas de Edward Albee.