Tomoemon Otani

Tesouro Nacional Vivo Nakamura Jakuemon IV foi um incrível ator onnagata que interpretou todos os papéis mais difíceis de princesas e cortesãs do repertório Kabuki. Seus papéis favoritos foram Agemaki ("Sukeroku"), Chiyo ("Terakoya"), o shirabyôshi Hanako ("Musume "). Dôjôji"), Hanjo-no-Mae ("Sumidagawa"), Izayoi ("Izayoi Seishin"), Kasane ("Kasane"), Matsuyama ("Ninin Wankyû"), Okaru ("Chûshingura"), Omiwa ( "Imoseyama") ), Onoe ("Kagamiyama"), Otatsu ("Natsu Matsuri"), Otoku ("Domo Mata"), Otomi ("Kirare Yosa"), Sagami ("Kumagai Jin'ya"), Princesa Taema ( "Narukami"), Takiyasha ("Masakado"), Princesa Toki ("Kamakura Sandaiki"), Umegawa ("Koi Bikyaku"), Princesa Yaegaki ("Honchô Nijûshikô"), Yatsuhashi ("Kagotsurube") e Princesa Yuki ("Kinkakuji "). "Yatsuhashi de Jakuemon é o destaque desta produção.Quando o onnagata assumiu o papel pela primeira vez em 1958, ele foi treinado por Nakamura Utaemon VI (1917 ~ 2001),na época o principal onnagata do kabuki - uma proeminência estabelecida com sua performance de Yatsuhashi em 1947.Quando Jakuemon jogou Yatsuhashi por duas temporadas em 1997,ele novamente recebeu instruções de Utaemon,então em seu leito de enfermo.E neste mês,Jakuemon está assumindo Yatsuhashi - realizando o mais exigente dos papéis por 25 dias consecutivos - um verdadeiro feito para um ator de 80 anos!Tradicionalmente,é essencial para um onnagata realizar cortesãs perfeitamente.Jakuemon observou que,para ele,a performance de um onnagata é uma "cristalização" da feminilidade em algo de beleza altamente contida,um processo que ele aprendeu com o falecido Nakamura Utaemon.Na década passada,desde que Utaemon se aposentou do palco Kabuki em 1993,Jakuemon tem caracterizado cada vez mais suas performances,enquanto aderiu cuidadosamente ao kata (padrões de atuação) que ele dominou com Utaemon.As performances de Jakuemon agora são exclusivamente dele,quente e sensual,diferente do legal,beleza etérea do falecido Utaemon.O público esquece sua idade real, pois - graças à sua atuação soberba e elocução requintada - Jakuemon sugere juventude e frescor, mesmo quando contracena com protagonistas masculinos consideravelmente mais jovens do que ele.E,escusado será dizer,este octogenário mantém-se em boa forma física fazendo exercício regularmente.Yatsuhashi de Jakuemon é a conquista fascinante de uma carreira de mais de 50 anos e não deve ser desperdiçada." (Sasaguchi Rei sobre a atuação de Nakamura Jakuemon IV no papel de Yatsuhashi no drama "Kagotsurube",que foi encenada em setembro de 2002 no Kabukiza)