Jane Lynch recebeu formação formal em teatro, obtendo um bacharelado pela Universidade Estadual de Illinois e um mestrado em Belas Artes pela Universidade Cornell. Passou anos atuando com companhias teatrais em Chicago, onde trabalhou em contextos de improvisação e em conjunto com outros atores. Iniciou sua carreira na televisão com comerciais e participações especiais, adquirindo experiência em produção episódica e em ambientes colaborativos com o elenco. Lynch progrediu para papéis recorrentes e fixos em séries de televisão e também expandiu sua atuação para longas-metragens, onde as frequentes colaborações com diretores como Christopher Guest moldaram sua experiência em produção audiovisual. Seu trabalho abrange televisão e cinema com atores reais, dublagem para animação e atuação teatral, incluindo produções da Broadway. Ela também apresentou e produziu programas de televisão.