Patsy Rowlands

Patricia Amy Rowlands nasceu em Palmer's Green, norte de Londres, em 19 de janeiro de 1931, filha de Albert e Amy. Ela foi educada no Covent of the Sacred Heart em Whetstone. Seus pais a incentivaram a ter aulas de elocução para melhorar suas perspectivas de emprego. Foi seu tutor de elocução que reconheceu seu potencial de atuação e a encorajou a se inscrever na Guildhall School of Music and Drama. Ela ganhou uma bolsa lá aos quinze anos, ficando no topo em toda a Inglaterra. A primeira aparição profissional de Patricia foi no refrão da versão em turnê de 'Annie Get Your Gun' em 1950, com Lionel Blair. Os locais incluíram o King's Theatre, Portsmouth em agosto e o Theatre Royal, Dublin em novembro. Agora conhecida como Patsy, ela fez sua estréia no West End em 1958 como neta de Doris Hare em 'Valmouth', musical de Sandy Wilson sobre uma cidade spa onde os residentes idosos desfrutam de uma vida sexual prolongada. Como Thetis Tooke, a moça do interior que anseia por seu menino marinheiro ausente, ela teve uma atuação sutilmente travessa. Seu soprano persuasivo (preservado no álbum do elenco original) indica que ela poderia ter tido uma carreira florescente em musicais, e poucos que viram a primeira encarnação do show esquecerão sua performance hilária e subestimada de seu solo à beira do rio, 'I Loved a Man' . A diretora Vida Hope tinha dado a ela alguns assuntos maliciosos com um peixe se contorcendo, o número terminando com Patsy nas costas com o peixe entre os dedos dos pés, o que fez a maior parte do público convulsionar, embora provavelmente não o crítico que perguntou em sua coluna "tem o censor saiu? " Sandy Wilson, que lembra Patsy como "única, doce, engraçada e ridícula" no papel, lembra que quando a princesa Margaret compareceu a uma apresentação no Saville, um jornal no dia seguinte reclamou que ela não deveria ter sido exposta a um número tão nojento. "Isso fez com que o censor desse outra olhada no show e ele decidiu que ela ainda podia cantar para o peixe, mas ele tinha que estar morto e não se mover!" Patsy passou a combinar drama sério com seu trabalho no Players 'Theatre em Londres, onde os tradicionais shows de music hall nutriram a carreira de tantos atores cômicos. Foi no Players 'Theatre que ela trabalhou pela primeira vez com Hattie Jacques e também conheceu o compositor Malcolm Sircom. Patsy casou-se com Malcolm em 1962. Como parte da Nova Onda do teatro no início dos anos 60, Patsy apareceu como Sylvia Groomkirby (seu papel favorito) em N.F. A comédia surreal de Simpson, One Way Pendulum (1961), e como Avril Hadfield em 'Semi- Detached' de David Turner (1962), dirigido por Tony Richardson e estrelado por Sir Laurence Olivier. Richardson, um campeão particular dos talentos versáteis de Patsy, deu a ela um de seus primeiros papéis importantes nas telas, como uma jovem senhorita núbil em sua magistral versão ganhadora do Oscar de Tom Jones (1963), com roteiro de Harold Pinter. Ela fez sua estreia nas telas em Operação Snafu (1961), ao lado de Sean Connery, e seguiu com uma atuação eficaz como a tenaz namorada da heroína no drama mordaz de John Schlesinger, A Kind of Loving (1962), estrelado por Alan Bates. No ano seguinte, ela apareceu no filme Norman Wisdom A Stitch in Time (1963) enquanto estava grávida de seu filho, Alan Sircom. Patsy e Malcolm se divorciaram apenas dezoito meses após o nascimento do filho. Embora ela se considerasse principalmente como uma artista de palco, quando sua técnica maluca podia estar em plena floração, Patsy também era um rosto familiar na televisão. As primeiras aparições na televisão incluíram Tuppence in the Gods (1960) e The Actor (1961), com créditos posteriores incluindo Love All (1969), uma performance deliciosamente espirituosa na peça de televisão An Extra Bunch of Daffodils (1969) e estrelando como a esposa de Roy Kinnear em a sitcom Inside George Webley (1968). Seu trabalho na televisão nunca acabou. Os diretores logo perceberam que ela era tão individual que precisava ser escolhida seletivamente, mas quando estava certa para um papel, ela estava certa, e seu alcance se estendeu mais amplamente do que alguns esperavam. Ela fez parte dos cinemas "New Wave" de talento que revigorou tanto o palco quanto a tela nos anos sessenta. Apesar dos créditos prestigiosos e do enorme respeito dentro da profissão, provavelmente é verdade que seus talentos foram subestimados até que ela se tornou parte da equipe "Carry On". Entre 1969 e 1975 Patsy apareceu em nove dos filmes "Carry On", geralmente como a esposa desleixada e maltratada - as esposas não são muito mais maltratadas do que sua rainha, que teve sua cabeça decepada em Carry on Henry VIII ( 1971) para abrir caminho para a última esposa do rei (Sidney James). Ou ela seria a tímida governanta ou empregada silenciosamente cobiçando um gloriosamente insensível Kenneth Williams, apenas esperando o momento certo para se livrar de seu casulo monótono e emergir em sua verdadeira plumagem, por exemplo, em Carry on Loving (1970). Patsy mais tarde confidenciou que achava Kenneth Williams intimidante e levou algum tempo para ele aceitá-la como parte da gangue. Ela testou a mercadoria em Boggs Sanitary Ware em Carry on Your Convenience (1971), reclamando: "Eu dei minha vida inteira para Boggs", e ela foi o verme que finalmente se transforma em Carry on Girls (1973), como o esposa do prefeito chato e presunçoso (Kenneth Connor). Ela sabota o concurso de beleza dele queimando o sutiã e se juntando ao Women's Lib. Ela se orgulhava da série, afirmando: "Eles tinham um humor bom e honesto, às vezes travesso, mas nunca muito rude - entretenimento para toda a família." Seu último filme da série foi Carry on Behind (1975). O papel de Betty, a vizinha irresponsável de Sidney James na sitcom Bless This House (1971), consolidou seu sucesso como uma grande atriz do cinema. A série durou seis anos e Patsy interpretou o vizinho sofredor com imenso prazer. Ela e suas co-estrelas, Sidney James e Diana Coupland, trouxeram energia rude para a série. Apesar da crítica achar que era banal, o show ganhou prêmios, o público adorou e ele gerou uma versão cinematográfica em 1972. Bless This House (1971) foi seguido por outro seriado de sucesso The Squirrels (1974), ambientado nos escritórios de uma televisão Companhia de aluguel. Filmes sérios incluíram Joseph Andrews de Tony Richardson (1977) e Tess de Roman Polanski (1979), e no palco ela foi dirigida por Lindsay Anderson em 'The Seagull' (1975) e como a dona de casa arquetípica em 'Shut Your Eyes And Think Of England' (1977) ao lado de Donald Sinden. Outras peças incluíram a aclamada produção de Ronald Eyre de When We Are Married (1987) de J.B. Priestley, ao lado de Timothy West, Prunella Scales e Patricia Routledge. Anderson também a dirigiu em "The March On Russia" (1989) no National Theatre, onde ela apareceu em "The Pied Piper" (1987) como uma Lady Mayoress muito idiossincrática, e em "The Wind In The Willows" (1990) . Seus musicais incluíram a estreia no West End de "Into The Woods", de Stephen Sondheim, no Phoenix Theatre (1990), "Me And My Girl" (1993), o renascimento de longa data de Sam Mendes de "Oliver!" (1994) no London Palladium e uma performance deliciosa como Mrs. Pearce no revival de 'My Fair Lady' de Cameron Mackintosh (2001) no Theatre Royal, Drury Lane. Ela levou Eliza Doolittle para o banho e dançou 'I Think She Got It' por um ano e então foi convidada a retornar ao papel quando o show fosse reformulado para seu terceiro ano. Nos anos oitenta, ela estava bem estabelecida na sitcom de televisão. Ela estrelou a comédia sci-fi cult de Nigel Kneale, Kinvig (1981) e se juntou a Thora Hird em Hallelujah! (1983). Eles interpretaram uma tia e uma sobrinha no Exército de Salvação. Patsy também apareceu ao lado de Thora em dois episódios da sitcom In Loving Memory (1969). Nos anos noventa, ela apareceu como Mrs. Clapham em Get Well Soon (1997), ambientado em um hospital do Serviço Nacional de Saúde durante o período pós-guerra. Em sitcoms, Patsy era um parceiro de treino ideal, nunca monopolizando os holofotes e sendo generoso com os colegas. Estrelas como Les Dawson, Dick Emery e, em particular, Billy Connolly em Supergran and the Course of True Love (1985). Todos pediram que ela brincasse com eles em esquetes importantes. Les Dawson telefonou para Patsy quando ela estava no hospital depois de quebrar o tornozelo no palco, em maio de 1993, pedindo-lhe para participar de um novo show interpretando sua esposa. Tragicamente, ele morreu de ataque cardíaco apenas algumas semanas depois. Além de sitcoms, Patsy apareceu em programas infantis, como Rainbow (1972), e vários dramas de televisão. Seus traços rústicos e rechonchudos foram usados ​​com eficácia em seriados clássicos como Vanity Fair (1998) e The Cazalets (2001), que narraram os problemas de uma família rica pouco antes da Segunda Guerra Mundial. Ela interpretou Miss Millament com prazer. Patsy completou três comentários de áudio para o lançamento dos DVDs "Carry On" posteriores distribuídos por Carlton em 2003, aparecendo ao lado de Jacki Piper, Valerie Leon, June Whitfield, Jack Douglas e Larry Dann. Da segunda metade dos anos noventa em diante, ela também apareceu em vários documentários de televisão sobre seus co-estrelas em "Carry On", Kenneth Williams, Hattie Jacques e Sidney James, bem como Norman Wisdom. O câncer de mama foi diagnosticado enquanto ela aparecia como a Sra. Pearce em 'My Fair Lady' no Theatre Royal, Drury Lane. Mas ela continuou sem contar a nenhum de seus colegas atores. Era típico do ator engraçado e trabalhador que ela ainda tentasse convencer seus amigos de que estava prestes a "voltar para a academia" e que logo estaria pronta para o trabalho. Ela fez isso para poupar seus sentimentos. Enquanto estava doente, ela continuou a trabalhar até que abandonou os planos de se tornar professora de teatro e se aposentou publicamente logo após o fechamento de 'My Fair Lady' em 30 de agosto de 2003. No ano seguinte, ela se mudou para Martlets Hospice, Hove, East Sussex - apenas mais de um quilômetro de seu apartamento - onde ela passou seus últimos dias. Seu filho, Alan Sircom, anunciou: "Acho que todos devem saber que minha mãe, Patsy Rowlands, faleceu às 6h20, sábado, 22 de janeiro de 2005. Ela nunca foi muito boa com as manhãs. Ela morreu pacificamente durante o sono. " Ela morreu no Martlets Hospice com a idade de 74 e três dias (embora os jornais erroneamente relatassem sua idade como 71). O agente Simon Beresford disse: "Ela era uma cliente absolutamente favorita. Ela nunca reclamava de nada, especialmente quando estava doente, ela era uma velha trouper. Ela era da velha escola - ela tinha habilidades em teatro musical e drama, que é por isso que ela trabalhou com os grandes e bons diretores. Ela não se importava de ser sempre reconhecida pelos filmes "Carry On" porque ela adorava fazê-los. Ela era uma pessoa realmente adorável e sua falta será muito sentida. " A diretora de 'My Fair Lady', Eleanor Fazan, lembra-se dela com carinho: "Patsy sempre foi muito altruísta e um prazer de trabalhar: cheia de energia e com vontade de experimentar qualquer coisa nova. Ela era uma alegria." Um obituário resumia Patsy como "uma atriz de muito estilo e abençoada com um timing excelente e charme carismático. Ela era uma comediante refinada que podia mudar do obsceno para o sutil. Rowlands representou personagens maravilhosamente, mas nunca exagerou na comédia: sempre foi mantido dentro dos limites da função. Ela era especialista em entregar um slogan. " Outro obituário revelou que ela era uma admiradora de Claude Monet e um talentoso artista de aquarela e pastel. Certa vez, ela teve seu trabalho exibido no programa de verão da Royal Academy. Após seu funeral familiar privado, um serviço memorial público foi realizado ao meio-dia de sexta-feira, 29 de abril de 2005, na Igreja de São Paulo, Covent Garden, mais comumente conhecida como Igreja dos Atores. Os participantes do serviço público incluíram Anna Wing, Carol Cleveland e Simon Beresford. As doações foram coletadas para a instituição de caridade Martlets Hospice, que cuidou de Patsy em seus últimos dias, com £ 350 arrecadados.