Patrick Poivey

Patrick Poivey era um ator francês muito ativo na dublagem, ele era conhecido por ser a voz regular francesa de Bruce Willis, Kyle MacLachlan, Don Johnson, Gary Cole e Peter Stormare. Ele também foi a primeira voz recorrente de Tom Cruise e Mickey Rourke em suas estreias como ator. Ainda jovem ator atuou no palco, antes de descobrir, graças a Paul Meurisse, o exercício da dublagem no início dos anos 1970. Com um timbre vocal imediatamente identificável, ele emprestou sua voz a alguns jovens pioneiros de Hollywood no cinema e na televisão nas décadas de 1980 e 1990: Don Johnson (Miami Vice, Nash Bridges), Emilio Estevez (Young Guns), Kyle MacLachlan (Twin Peaks, Sex e a cidade, Desperate Housewives), Mickey Rourke, mas também Kevin Costner e Kenneth Branagh. Ele apelidou Tom Cruise em alguns de seus filmes mais populares (The Color of Money, Top Gun, The Firm, Missão Impossível, Rain Man), mas ele era mais conhecido por ser a voz "oficial" de Bruce Willis desde a estreia dos atores na televisão em Moonlighting. Ele também participou de diversos documentários, anúncios e coberturas de rádio como locuções, notadamente para os rádios Rire & Chansons e Alouette, sendo a voz oficial da rede. Em 1994, iniciou ativamente o movimento de greve dos dubladores para fazer valer os seus direitos na difusão da sua obra no cinema e na televisão. Ele morreu de derrame em 16 de junho de 2020, aos 72 anos.