Kelly Sheridan

Kelly Sheridan é uma dubladora canadense de Ottawa, Ontário. Seu papel de voz mais conhecido foi retratar a protagonista Barbie/ Barbara Millicent Roberts em uma série de filmes de animação. Ela interpretou a personagem de 2001 a 2010 e novamente de 2012 a 2015. Sheridan nasceu em Ottawa, mas depois se mudou com sua família para Vancouver. Ela estudou atuação no Vancouver Youth Theatre. Ela recebeu sua educação universitária na Simon Fraser University, uma universidade pública de pesquisa localizada na Colúmbia Britânica. Ela se formou em 2001 com um Bacharel em Belas Artes (BFA) em teatro. Sheridan dublou Ukyo Kuonji na dublagem da Viz Media de "Ranma ½" (1989-1992). Ukyo foi retratada como uma das quatro noivas do metamorfo Ranma Saotome, e foi a única entre elas que costumava ser sua amiga de infância. Ukyo foi retratado como um habilidoso chef okonomiyaki, como o adolescente dono de um pequeno restaurante e como um artista marcial que usava uma espátula gigante como arma principal. Ela tinha tendências de moleca e passou anos se travestendo quando menino. Ukyo manteve uma rivalidade amigável com sua colega noiva Akane Tendo, e estava perfeitamente disposta a se unir a todas as outras noivas contra ameaças comuns. Sheridan dublou a cantora pré-adolescente Melody na série animada "My Little Pony Tales" (1992), uma das co-protagonistas desta versão da franquia "My Little Pony". Melody foi retratada como egocêntrica e vaidosa, mas normalmente não maliciosa. Ela era a vocalista de sua própria banda. A série durou apenas uma temporada e 26 episódios. Sheridan dublou a jovem guerreira Brynne em "Conan and the Young Warriors" (1994), um spin-off animado de Conan, o Bárbaro. Na série, Conan atuou como mentor de três guerreiros novatos com habilidades mágicas. Brynne, a arqueira, era uma ex-ladra de Shadizar e tinha a habilidade de lançar ilusões. Seu arquiinimigo era a feiticeira Sulinara (dublada por Kathleen Barr), que estava tentando roubar o anel mágico de Brynne. A série durou apenas uma temporada e 13 episódios. Sheridan dublou a protagonista Hitomi Kanzaki na dublagem Bandai da série de fantasia "The Vision of Escaflowne" (1996). Hitomi é inicialmente retratada como uma colegial normal, mas dotada de habilidades precognitivas. Ela é misteriosamente teletransportada para o planeta extradimensional de Gaea e se envolve em conflitos locais. Tendo salvado a vida do jovem rei Van Fanel em seu primeiro encontro, ela logo se torna sua companheira de confiança e seu interesse amoroso. Sheridan dublou uma versão alternativa de Hitomi Kanzaki no filme de animação "Escaflowne" (2000), que não se parecia com a série original. Esta versão de Hitomi era inicialmente uma garota deprimida e suicida, sem poderes genuínos. Quando ela é transportada para Gaea e identificada como a deusa retratada em uma profecia, ela luta para reconstruir sua confiança. Ela se junta a uma versão mais violenta e implacável de Van, já que o filme apresentava um mundo muito mais sombrio do que seu antecessor. Sheridan dublou Nikki em "Cardcaptors" (2000-2001). A série foi uma adaptação em inglês da série de anime "Cardcaptor Sakura" (1998-2000), mas mudou os nomes e personalidades da maioria dos personagens. Nikki era a contraparte de Naoko Yanagisawa da série original. Naoko foi retratada como uma líder de torcida de óculos e como uma amiga próxima da protagonista Sakura Avalon/Sakura Kinomoto. Naoko tinha um fascínio por histórias de fantasmas e situações assustadoras, que se tornaram relevantes para o enredo quando sua imaginação involuntariamente capacitou as criações de uma carta mágica. Sheridan dublou a Feiticeira Escarlate/Wanda Maximoff em "X-Men: Evolution" (2000-2003). Esta versão do personagem era um jovem vilão, ao invés da famosa super-heroína da Marvel. Ela havia sido trancada em um asilo por seu pai, Magneto, e tinha muita raiva e ressentimento pelo mundo que a cercava. Wanda foi retratada como mentalmente instável, embora seu ódio fosse direcionado principalmente ao pai. O outro vilão, Toad, tinha um amor não correspondido por Wanda, uma subtrama diretamente inspirada na paixão de Toad por Wanda nos quadrinhos. Sheridan dublou o matador de demônios Sango na dublagem da Viz Media de "Inuyasha" (2000-2004), com sua personagem entre o elenco principal da série. Sango era a única caçadora adolescente de uma aldeia que dominava a habilidade de matar demônios e era filha do líder da aldeia. Ela usou um bumerangue gigante como sua arma principal, uma arma construída com ossos de demônios. Sango era tipicamente descrita como dedicada ao seu trabalho e determinada a eliminar seus perigosos oponentes. Tendo perdido familiares e aliados em combate, Sango tratou seus poucos amigos como sua família substituta. Ela tinha um relacionamento de irmã com a aventureira Kagome Higurashi, que viajava no tempo, e frequentemente tratava os ferimentos de Kagome. Sango também teve um relacionamento romântico conturbado com o lascivo Miroku, um monge budista errante e exorcista. Eles foram o primeiro amor um do outro, mas tiveram problemas para expressar suas emoções. Sheridan dublou o dono do café Cotton Candy na versão Geração 3 de "My Little Pony", que consistia principalmente em filmes diretos para vídeo. Cotton Candy também foi originalmente descrita como a contadora de histórias de sua cidade, mas essa premissa logo foi esquecida. Sheridan começou a dublar o personagem em 2003 e teve aparições em filmes como "A Charming Birthday" e "Friends Are Never Far Away". Geração 3 focada principalmente em relacionamentos interpessoais, ao invés de aventuras de fantasia. Em 2008, Sheridan começou a dublar a co-protagonista Cheerilee em uma versão renovada da Geração 3. Essa personagem era a sábia contadora de histórias de seu grupo. Cheerilee era a irmã mais velha de Scootaloo, e as duas irmãs eram retratadas frequentemente discutindo uma com a outra. Sheridan dublou Diana Lombard em "Martin Mystery" (2003-2006), uma adaptação da série de quadrinhos italiana "Martin Mystère" de Alfredo Castelli. Diana foi retratada como a meia-irmã do protagonista e uma colega agente da organização secreta "The Center". Diana era retratada como uma intelectual racional em contraste com seu meio-irmão impulsivo, e normalmente tentava encontrar explicações racionais para os mistérios paranormais. Ela tinha uma relação de amor e ódio com Martin, pois eles agiam como rivais e aliados um do outro. O relacionamento deles era diferente de seus colegas de quadrinhos, que eram um casal em vez de meio-irmãos. Sheridan dublou o personagem recorrente Mammoth Mutt em "Krypto the Superdog" (2005-2006), retratado como uma chihuahua fêmea com habilidades de mudança de tamanho. Mamute era membro da Patrulha Canina Estelar (DSP). Ela foi baseada em um personagem de quadrinhos chamado "Mammoth Miss" que apareceu nos quadrinhos do Superboy. Sheridan também dublou a repórter Lois Lane em suas poucas aparições nesta série. Sheridan dublou a princesa Morbucks/Himeko Shirogane na dublagem inglesa de "Powerpuff Girls Z" (2006-2007). Himeko foi retratado como um colega de classe rico dos protagonistas e normalmente agia como seu inimigo. Ela foi negligenciada pelos pais e pretendia se tornar o centro das atenções na escola. Mas ela tinha uma personalidade secundária que era genuinamente má e tinha poderes baseados em energia. A personagem foi baseada em uma grande vilã da série original "As Meninas Superpoderosas" (1998-2005), a única vilã feminina que tinha a mesma idade do trio protagonista. A princesa Morbucks original, por sua vez, era uma paródia da personagem Annie Warbucks da história em quadrinhos "Little Orphan Annie" (1924-2010). Em "Mobile Suit Gundam 00" (2007-2009), Sheridan dublou Louise Halevy. Louise começou como uma garota normal, mas testemunhou a morte de toda a sua família em um massacre de casamento. Ela também perdeu a mão esquerda no mesmo ataque. Depois de receber um membro artificial, Louise começou a trabalhar como soldado. Ela foi motivada principalmente pela vingança contra aqueles que considerava responsáveis ​​pelo ataque. Ela pensou incorretamente que seu ex-namorado Saji Crossroad estava envolvido no massacre que mudou sua vida. Sheridan dublou uma versão mais antiga de Sango na sequência da série "Inuyasha: The Final Act" (2009-2010). A série adaptou os últimos 21 volumes da série de mangá "Inuyasha" de Rumiko Takahashi, que havia sido omitida na adaptação anterior. O primeiro episódio teve Sango se reunindo com seu irmão mais novo ressuscitado, Kohaku. No final da série, Sango se casou com Miroku e se aposentou das aventuras. Ela estava tentando criar suas filhas gêmeas e seu filho recém-nascido. Sheridan dublou a super-heroína Inumana Crystal/Crystalia Amaquelin na minissérie "Inumanos" (2013). Crystal tem a capacidade de controlar psionicamente os quatro elementos clássicos: ar, terra, fogo e água. Ela apareceu nas histórias da Marvel Comics desde 1965 e atuou como membro do Quarteto Fantástico e dos Vingadores. Na mesma série, Sheridan dublou a heroína movida a eletricidade Nahrees e a curandeira Kalikya. Sheridan também dublou Elizabeth Howlett na minissérie "Wolverine: Origin" (2013). Elizabeth era a mãe de Wolverine/James Howlett, embora ela evitasse interagir com ele durante a maior parte de sua vida. Suicidou-se após a morte violenta do marido e do amante secreto, tendo já denunciado o filho como um "monstro" Sheridan dublou a heroína Eterna Sersi na minissérie "Marvel Knights: Eternals" (2014). O personagem é um imortal com a capacidade de reorganizar a estrutura molecular da matéria, incluindo a dos organismos vivos. Ela é baseada na bruxa mitológica Circe da "Odisséia", e serviu como membro dos Vingadores. Ela também serviu como um interesse amoroso para seu companheiro de equipe Black Knight/Dane Whitman, embora seu relacionamento seja prejudicado por períodos de instabilidade mental experimentados por ambos os personagens. Sheridan dublou o vilão recorrente Praxina na versão em inglês da série de garotas mágicas "LoliRock" (2014-2017). Na série, o malvado feiticeiro Lord Gramorr usurpou o controle do mundo de Ephedia, mas foi magicamente preso ao seu castelo central e não conseguiu deixá-lo. Ele enviou os gêmeos adolescentes Praxina e Mephisto ao planeta Terra para que eles lidassem com a nobreza fugitiva de seu mundo e concluíssem outras tarefas mágicas. A malvada garota mágica Praxina normalmente tinha a maior parte do tempo na tela entre os vilões e tinha interações pessoais mais próximas com as heroínas da série. No final da segunda temporada, Praxina passa a usar a máscara do recém-falecido Gramorr, e passa a ser motivada por uma necessidade de vingança. Ela deveria servir como a principal vilã da terceira temporada, mas essa temporada nunca foi produzida. Entre os papéis mais conhecidos de Sheridan na televisão estava o usuário mágico Starlight Glimmer na série de fantasia "My Little Pony: Friendship is Magic" (2010-2019). Ela interpretou a personagem de 2015 a 2019. Originalmente apresentada como a principal vilã da 5ª temporada da série e como uma nova rival da protagonista Twilight Sparkle, Starlight mais tarde se tornou uma heroína por si só. Ela se tornou a aluna/aprendiz primária e companheira de casa de Twilight. Starlight foi descrita como uma das usuárias de magia mais habilidosas na terra de Equestria, mas ela tinha uma tendência a agir por impulso e não entendia totalmente as consequências de suas próprias ações. Ela ficou chocada ao saber que um de seus esquemas de viagem no tempo teria resultado na criação de versões pós-apocalípticas da realidade, e depois lutou contra a dúvida. Sheridan dublou Indigo Zap no filme de animação "My Little Pony: Equestria Girls - Friendship Games" (2015). O personagem era membro dos Shadowbolts da Crystal Prep Academy, uma equipe rival dos protagonistas em uma competição envolvendo habilidades acadêmicas e atléticas. Indigo tinha paixão por vencer, mas era excessivamente agressiva com seus rivais. Ela ficou frustrada com a timidez de sua companheira de equipe Twilight Sparkle, mas saltou em defesa de Twilight quando a viu sendo intimidada por Sunset Shimmer (membro da equipe rival). O personagem foi supostamente baseado no antagonista Lightning Dust de "My Little Pony: Friendship is Magic", mas faltou a imprudência distinta de Lightning. Sheridan dublou Jochebed em um episódio de 2019 da série de tema bíblico "Superbook". Joquebede é tipicamente retratada como a mãe biológica de Moisés, que foi adotada e criada pela filha de um faraó. Ela também era a mãe do sumo sacerdote Aarão e da profetisa Miriã. Joquebede era tipicamente retratado como um ancestral distante dos sacerdotes aaronitas (Cohanim) retratados em antigos escritos judaicos. No início dos anos 2020, Sheridan teve poucos papéis novos. Ela ainda não se aposentou da atuação, embora ainda não se saiba se ela voltará aos holofotes. Ela ganhou fãs devido à sua associação com várias séries animadas populares e sua interpretação memorável de alguns personagens importantes.