Enayat Delawary

A paixão de Enayat Delawary pelo Afeganistão; seu povo, cultura diversificada e significado histórico, é evidente em todos os aspectos de sua vida. Nascido em Cabul, no Afeganistão, Enayat foi exposto à vida de todos os afegãos, seja em aldeias remotas ou nos mais altos níveis de governo, por seu pai, um dos principais conselheiros do rei Zahir Shah. Desde tenra idade, Enayat estudou as variadas tradições culturais e dominou as línguas das diferentes áreas étnicas e tribais da região. Em 1971, depois de se formar no Nedjat (escola secundária), trabalhou como guia turístico e montanhês para aprofundar sua compreensão da diversificada geografia do Afeganistão. Em 1973, Enayat se mudou para a Alemanha, onde recebeu seu mestrado em Ciências Sociais e Políticas. Enquanto esteve na Alemanha, trabalhou de perto com renomados acadêmicos, cineastas e jornalistas, traduzindo livros e documentários. Isso incluiu a tradução de material de farsi, dari e pashto para o alemão, bem como a verificação de fatos quanto à precisão histórica, política e cultural. Mais recentemente, Enayat teve o privilégio de trabalhar com alguns dos diretores mais conceituados do mundo como um treinador de dialeto, tradutor, conselheiro cultural e ator em vários filmes. Ele serviu em todas essas capacidades para "Charlie Wilson's War", de Mike Nichols, e "Brothers", de Jim Sheridan, trabalhando intimamente com Nichols e Sheridan em todas as etapas da produção. A vida de Enayat o preparou com um conjunto de habilidades únicas para fornecer serviços incomparáveis ​​a escritores, cineastas e historiadores durante esses tempos tumultuosos. Sua paixão por sua terra natal e uma vida inteira de curiosidade e estudo fazem dele um candidato ideal para garantir a representação precisa do povo afegão, do Afeganistão e de toda a região da Ásia Central.