Valerie Milenka Repnau

Nascida na França e educada e treinada na França e no Reino Unido, Valerie é perfeitamente bilíngüe e trabalhou extensivamente em vários continentes, primeiro como atriz de teatro e TV, depois em Voice-Overs, ADR e vários projetos de dublagem, empréstimos sua voz para várias atrizes norte-americanas no mercado francês (Meg Ryan, Shirley MacLaine, Katie Holmes, Diane Keaton, Amanda Peet, Helen Hunt, Mare Winningham, Robin Givens, Mary Elizabeth Mastrantonio, Diana Hardcastle, Diane Lane, Talia Shire e muitas outras). muitos outros). Linguista treinada, especialista em fonética e lingüística aplicada, tradutora e intérprete com uma reputação de prestar atenção especial à autenticidade, precisão e detalhes, Valerie também trabalhou extensivamente na indústria do entretenimento como Coach de Voz e Dialeto (vários sotaques do Reino Unido e Francês, Sul / Oeste Africano, Italiano, etc.) para séries de TV (as últimas três temporadas de Alias ​​(2001-2006), várias temporadas da Unidade (2005-2006), The L Word (2004-2009) etc.) e vários anúncios internacionais. Valerie também atuou como Assessor Técnico na série Alias ​​(2001), para cenas européias. Os atores que ela treinou incluem: Jennifer Garner, Hayden Panettiere, Bradley Cooper, Balthazar Getty, Élodie Bouchez, Kristin Kreuk, Carl Lumbly, Greg Grunberg, Benjamin Mouton, Izabella Scorupco, Judith Scott, Rapper Sean 'Diddy' Combs AKA Sean 'Diddy' Combs , Julia Voth e muito mais. Valerie também é diretora de VO e dirigiu muitos projetos de dublagem em francês, francês canadense, inglês do Reino Unido e dos Estados Unidos. As vozes francesa e britânica de Valerie também são apresentadas em inúmeros videojogos e filmes de animação e no parque temático EuroDisney / Disneyland Paris.