Rascal Does Not Dream

Después de un diciembre agotador, Sakuta se acerca rápidamente al final de su segundo año de secundaria. Como Mai es una estudiante de tercer año, no les queda mucho tiempo juntas antes de que llegue la graduación. Mientras tanto, su hermana, Kaede, se aventura lenta pero constantemente al aire libre nuevamente. Justo cuando empieza a encontrar su equilibrio, anuncia su objetivo más ambicioso hasta el momento: asistir a la escuela secundaria de su hermano. Sakuta sabe mejor que nadie lo difícil que será esto para Kaede y está dispuesto a apoyarla en todo lo que pueda. Simplemente no está seguro de si eso es lo mejor para ella... o lo que ella realmente quiere.

En Fujisawa, donde los cielos son brillantes y los mares resplandecen, Sakuta Azusagawa está en su segundo año de secundaria. Sus días felices con su novia y estudiante de último año, Mai Sakurajima, se ven interrumpidos con la aparición de su primer enamoramiento, Shoko Makinohara. Por razones desconocidas, se encuentra con dos Shoko: uno en la escuela secundaria y otro que se ha convertido en un adulto. Mientras Sakuta se encuentra viviendo indefenso con los Shoko, el Shoko adulto lo lleva por la nariz, causando una gran ruptura en su relación con Mai. En medio de todo esto, descubre que el Shoko de la escuela secundaria sufre una grave enfermedad y su cicatriz comienza a palpitar.

Es marzo y solo queda un mes para el tercer semestre. Sakuta Azusagawa asistió a la ceremonia de graduación de su novia Mai Sakurajima. Mientras espera a Mai en la costa de Shichirigahama, una estudiante de escuela primaria que se parece a Mai de su infancia aparece frente a él. "Tío, ¿quién es?" ¿Es esto un sueño o una visión? Sakuta está recordando su misteriosa experiencia cuando recibe una llamada telefónica de su padre. "Se trata de mi madre. Dijo que quería conocer a Kaede". Era un deseo de "verla" por parte de la madre de Kaede, que llevaba mucho tiempo hospitalizada porque no podía aceptar del todo lo que le había sucedido. En respuesta a los deseos de su madre, decide reunirse con Kaede, pero no puede ocultar su nerviosismo ante la oportunidad de conocerla por primera vez en mucho tiempo. Aparece una cicatriz desconocida en el cuerpo de Sakuta. ¿Es esto un presagio de un nuevo síndrome adolescente?