Dirigida por: Sylwester Checinski
Protagonizada por: Wladyslaw Hancza,Waclaw Kowalski,Duchyll Martin Smith
Pawlak y Kargul, vecinos, enemigos y abuelos de Ania, reciben una invitación a Estados Unidos de parte del hermano de Pawlak, John. Los tres viajan a Chicago, donde descubren que John ha fallecido y llegan justo a tiempo para su funeral. Pero primero, deben encontrar a su hija ilegítima. La tercera entrega de las aventuras de Pawlak y Kargul, ambientada a finales de los años 70, cuenta la historia de dos encantadores aldeanos polacos en Chicago.