Hermano

Recién dado de baja del ejército, Danila acude con su hermano mayor, un gángster y asesino, para comenzar una nueva vida en San Petersburgo, donde pronto se ubica en el mundo criminal y le pide que mate a alguien. Allí comienza su nueva vida. Conoce gente nueva, incluida una chica, y se convierte en un gran admirador de la banda de rock "Nautilus Pompillius", pero ahora es un asesino, y darse cuenta de que matar es más fácil para él que vivir le hace comprender que va por el camino equivocado.

Danila Bagrov se encuentra con su amigo del ejército Konstantin Gromov en Moscú, con quien luchó en Chechenia. El amigo le cuenta a Danila sobre su hermano gemelo Dmitry, que es un jugador profesional de hockey en Estados Unidos. Sin embargo, el dueño del equipo, en confabulación con su compañero ruso, ha estafado a la joven estrella en un contrato opresivo, lo que les permite robarle a ciegas. Varios días después de esta conversación, Danila encuentra a Konstantin muerto. Para arreglar las cosas y vengar a su amigo, Danila va a Chicago.