48 Horas

Con una vieja deuda pendiente del pasado y la amenaza genuina de perder su placa para siempre, el inspector Jack Cates, el duro y brusco oficial de policía de San Francisco, pone a prueba su suerte y recurre a su renuente ex socio, Reggie Hammond. Habiendo pasado siete largos años en la cárcel luego de los hechos de 48 Hrs. (1982), Reggie está a punto de saborear el aire de la libertad, cuando un atentado contra su vida lo arrastra a un nuevo círculo de violencia, ya que Jack está casi obsesivamente tratando de demostrar que existe el escurridizo cerebro criminal conocido como el "Hombre de Hielo". Pero, esta vez, las probabilidades están en contra del dúo no coincidente. ¿Cates limpiará su nombre?

Jack Cates, un policía excéntrico y un tipo duro, es el único superviviente de un tiroteo policial y, para cazar al asesino, saca a Reggie Hammond de la cárcel durante 48 horas. Hammond está extrañamente motivado para ayudar. El asesino está buscando su alijo de dinero en efectivo. Cates y Hammond, que tienen que resolver el problema de los policías blancos y negros, son socios sorprendentemente buenos mientras navegan por la ciudad en busca de su sospechoso.