Reparto (por orden de créditos)
Charles Bender
François Sioui
Brad Gros-Louis
Alex Sioui
Jessica Nanipou
Julie Bacon
Jade Talbot
Karine Bacon
Rose Talbot
Stéphanie Bacon