Reparto (por orden de créditos)
Alex Marc
Self - Action Coordination
Olivier Dion
Self - de 'Action Coordination' (2020)
Alexandre Galarneau
Self - Action Coordination (2020)
Amalega François
Self (2020-2021)
Pascal Antonin
Self (2021)
Gilles Bellerose
Self (2023) (archiveFootage)
Diana Biondo
Stephane Blais
Self (2020)
Benoit Boisvert
Charles-Olivier Bolduc
Cheak13
Self - rappeur live (2020)
Alexis Cossette-Trudel
Brian Denison
Self - Calgary Policeman (2021) (archiveFootage)
Faucon Deshaies
Donald Doc
Guillaume Durand
Self - fondateur d'Habitats Évolutifs [speech] (2020)
Crypto Franco
Self - chanteur (2020-2021)
Richard Girgis
Mel Goyer
Marc-Antoine Grondin
Self - [discours] (2020)
Alexandre Humain
Moise Jean
Jo L'Indigo
Dave L'Insurgé
Self (2021) (archiveFootage)
Denis Lauzon
Sébas le Facteur
Self (2023) (archiveSound)
Dave Leduc
Tamara Lich
Self - Canadian Freedom Convoy Organizer - [discours] (2022)
Ronald Marenger
Self - SOS Québec (2021)
Carlos Norbal
Self - [discours] (2022)
Inti Ortega
Maxime Ouimet
Amelie Paul
Daniel Pilon
Yvan Pion
Self - singer (2020)
Frédéric Pitre
Self - fondateur d'Appel à la liberté (2020)
Yves Poirier
Self - journaliste TVA (2020)
Stephanie Pepin
Stéphane Quesnel
Mireille Rose
Guillaume Roy
Daniel St-Hilaire
Edith Tremblay
Yandel.