Director/a
Julien Hurteau
DIRECTOR/A
Mathieu Handfield
Stéphan Beaudoin
Frédéric D'Amours
Reparto (por orden de créditos)
Mylène St-Sauveur
Lily-Rose Bernard
Frédéric Pierre
Renaud Magloire
Sophie Prégent
Stéphanie Duquette
Charles-Alexandre Dubé
Dominic Lacroix
Danny Gilmore
Guillaume Pelletier
Guy Jodoin
Marc-André Bonenfant
Catherine Bérubé
Pénélope Roy
Éric Robidoux
Hugo Champagne
Jean-Simon Leduc
Pascal Dubé
Louis Philippe Dandenault
Sylvain Lanctôt
Lise Martin
Rachel Poliquin
Jade Hassouné
Michael Abassi
Marilou Forgues
Mia Champagne
Ève Lemieux
Corine Vaillancourt
Guillaume Laurin
Alexis Gagnon
Marc Beaupré
Adam Vallières
Catherine De Léan
Pauline Rivard
André Kasper
Félix Gagné
Zoé Tremblay
Laurie Melançon
Margaux Vaillancourt
Agathe
Frédéric Millaire-Zouvi
Manuel Audet
Gary Boudreault
Ghislain Turcotte
Leïla Thibeault-Louchem
Sofian Rancourt
Isabelle Vincent
Estelle Massé
Mathieu Dufresne
Jacques
Alice Moreault
Delphine Melançon
Maxime Tremblay
Dr. Philippe Blanchette
Freddy Bessa
Policier SQ
Nancy Blais
Barmaid microbrasserie
Sarah Desjeunes Rico
Bénédicte Poirier
Rose Adam
Chloé Lemire
Shanti Corbeil-Gauvreau
Olivia Martin
Emmanuelle Gagné Néron
Justine Demers
Anthony Bouchard
Mathis Legault
Antonin Bouffard
Pascal (12 ans)
Benjamin Bousquet
Technicien de crime
Caglar Yilmaz
Etienne Cardin
Caleb Poirier-Baker
Isabelle Brouillette
Solène Gagné
Louise Bombardier
Diane Blanchette
Luc Proulx
Gaston Ouellette
Jean-Francois Nadeau
Nicolas Demers
Benjamin Déziel
Étienne Boucher (SQ)
Daniel Parent
Sébastien Lemire
Janie St-Hilaire
Technicienne de crime
Jessica Abruzzese
Anna De Luca
Mélanie Pilon
Jennfier Labrie
Anie Pascale
Victoria Savard
Jean-François Beaupré
Christian Roussil
Paul Henry Athis
Eliane Michel
Sylvie Lemay
Marthe Picard
Charlie Fleurant
Aurélie Fillon
Sebastien Beaulac
El Gros
Chanel Mings
Marilou Magloire
Ajouna Bao-Lavoie
Lydia Shen
Antoine Beauchemin
Jeune en planche à roulettes
Hermann Boya
Joseph Ligondé
Fares Badreddine
Ralph Prosper
Antoine Campeau
Rémy Deloume
Tristan Perret
Martin Tremblay
Thomas Poirier
Sarah-Maxine Rozefort
Daphnée Potvin
David Strasbourg
Olivier (La garde)
Pierre-François Bouffard
Band Perfect Nation 3
Matt Simard
Mathieu Plourde
Gabriel Dagenais
Dave Michaud
Samuel Racicot
Band Perfect Nation 2
Steve Nash
Band Perfect Nation 1
Evelyne Rompré
Lucie Berthelot
Alex-Ann Caisse
Policière SQ
Alex Bergeron
Benoit Marois
Laurie Gagné
Érika Fillion
Jeff Lemay
Agent Barron
Pascal Darilus
Samuel Desormeaux
Baharan BaniAhmadi
Rita Bounab
Amir Sám Nakhjavani
Employé Techno Résolution 1
Simon St-Laurent
Caméraman Pauline Rivard
Alexandre Lavigne
Steve Desbiens
Guillaume Champoux
Loup-blanc
Eugene Brotto
Homme qui joue au billard
Anne-Renée Duhaime
Voix journaliste
Linda Bouchard
Infirmière
Marie-Aimée Cadet
Madame Seydi
Tarek Bendahmane
Employé Techno Résolution 6
Annabel Collin
Janelle Rolles
Suzie Etesonne
Katherine Mossalim
Secrétaire bureau médecin
Jason Conyers
Gardien de prison
Monique Gosselin
Mme Gosselin
Lionel Reynaud
Médecin de Laurie
Elodie Grenier
Catherine Vézina
Hugo Giroux
Carl Aubin
Christine Lan
Employee
Sylvie-Catherine Beaudoin
Cécile Paquin
Jean Ouellette Jr.
Technicien boisé
Camille Poirier
Agent au QG
Denis Larocque
Nadon
Bruno Verdoni
Vince Carducci
Dave Campbell
Brancardier #1
Marie-Hélène Gosselin
Mireille
Alexandre L'Heureux
Maximilien St-Jean
Chimwemwe Miller
Jérôme Janson
Agnieshka Wnorowska
Invitée funérailles 2
Catherine Audet-Lapointe
Commissaire 1
Jérémie Jacob
Gardien de la cour
Anthony Dionne
Skateboarder
Ève Pressault
Voix de la préposée 911
Stéphan Lalonde
Invité funérailles 1
Kesnamelly Neff
Mère Daphnée
Ariel Antonacci
Infirmière 2
Anne Cassar
Jolie fille avec Pascal
Monick Piché
Policière accident
Mélanie Lu
Corinna Roberts
Prostituée
Farrah Sabourin
Technicien police
Kenza Kaghat
Employé Techno Résolution 2
Alain Lépine
Contremaître entrepôt
Denis Coulombe
Shotgun
Abdelilah Arroub
Employé Techno Résolution 3
Mario Hébert
Ambulancier 2
My Vo Ngoc
Employé Techno Résolution 5
Andréa Lauzière
Agente Police SQ
Ian Cloutier
Voix patrouilleur
Vénuzia Kim Asselin
Patrick Lévesque
Agent Radecki
Anita Lee
Madame Zhao
Sébastien Gourre
Ambulancier 4
Kevin Gourre
Ambulancier 3
Martin Boisclair
Pierre Larouche
Mina Petrous
Jeune homme indien
Sabrina Bisson
Maude Dupuis
Rim Zerdazi
Employé Techno Résolution 4
Nicolas Scoltus-Champagne
Agent Clément
Cynthia Dion
Steven David Nash
Marco Viel
Ambulancier 1
Domenic Di Rosa
Paolo De La Cruz
Claire Jacques
Madame Doyon
Giuseppe Calvinisti
Silent Role
Phoebe Major Mewse
Fille sur la party
Raissa Beaudoin
Avocat d'Amanda
Sarah Louis-Jean
Amanda Sabara
Julien Manicon
Gardien pénitencier
Marie-Claude Hénault
Agent police
Marybel Mayorga
Réceptionniste
Eric Clark
Homme de main
Arnaud Doiron-Barbant
Policier Arrestation
Daniel Lortie
Travailleur
Veronique Perron
Fille au bar
Gabriel De Santis-Caron
Journaliste conférence
Laurence Anaïs Belleville
Fille brasserie
Érik Duhamel
Représentant protection
Simon Allard
Agent de police
Mathieu Grignon
Homme équipe recherche
Charles Maheux
M. Fréchette
Emily Bazil-Supplice
Annie-Claude Letarte
Infirmière de Solène
Max-Olivier Cossette
Maxime Fillion-Tremblay
Paul-André Fortin
Avocat d'Élian
Benjamin Jacques
Xavier Campeau
Marie-Claude Marleau
Technicienne prélèvement
Dan Lister
Policier
Martin Rouleau
Roland Bergeron
Joanie Poirier
Juliette Daigneault
Carl Langlais
Corps de Hubert
Roberto Di Loreto
Enzo Bellini
Jean-François Trudel
Technicien brasserie
Alix Souffront
Médecin légiste
Frédéric Khawam
Jason Moran
Le curieux
David Gallo
Don Santoro's nephew
Holden Wong
Agent 9
Xavier Truong
Technicien SQ #2
Lévi Doré
Logan Charbonneau
Elijah Patrice-Baudelot
Éliot Charbonneau
Vincent Leclerc
Jonathan Charbonneau
Madeleine Péloquin
Valérie Sénéchal
Marie-Ève Beauregard
Jasmine Robidoux