Le monde en face (2009) | Reparto completo

Olivier Pighetti

DIRECTOR/A

Lorène Debaisieux

DIRECTOR/A

Karine Dusfour

DIRECTOR/A

François Rabaté

DIRECTOR/A

Cyril Denvers

DIRECTOR/A

Bertrand Delais

DIRECTOR/A

Antoine Vitkine

DIRECTOR/A

Clarisse Feletin

DIRECTOR/A

Alfred de Montesquiou

DIRECTOR/A

Romain Besnainou

DIRECTOR/A

Olivier Wlodarczyk

DIRECTOR/A

Jean-Thomas Ceccaldi

DIRECTOR/A

Amal Moghaizel

DIRECTOR/A

Audrey Gloaguen

DIRECTOR/A

Aude Rouaux

DIRECTOR/A

Jean-Yves Cauchard

DIRECTOR/A

Olivier Joulie

DIRECTOR/A

Philippe Pichon

DIRECTOR/A

Mohamed Joseph

DIRECTOR/A

Karim Miské

DIRECTOR/A

Ghislaine Buffard

DIRECTOR/A

Benoît Lemoine

DIRECTOR/A

Frédéric Biamonti

DIRECTOR/A

Jean Crépu

DIRECTOR/A

Thomas Dandois

DIRECTOR/A

Nicolas Bourgouin

DIRECTOR/A

Christophe Bouquet

DIRECTOR/A

Jean-Christophe Portes

DIRECTOR/A

Véronique Préault

DIRECTOR/A

Marie-France Barrier

DIRECTOR/A

Claire Lajeunie

DIRECTOR/A

Sarah Lebas

DIRECTOR/A

Damien Vercaemar

DIRECTOR/A

Stéphanie Thomas

DIRECTOR/A

Anne Poiret

DIRECTOR/A

Kamal Redouani

DIRECTOR/A

Benoit Bringer

DIRECTOR/A

Olivier Delacroix

DIRECTOR/A

Katya Maksym

DIRECTOR/A

Agnès Hubschman

DIRECTOR/A

Walid Berrissoul

DIRECTOR/A

Elisabeth Drevillon

DIRECTOR/A

Philippe Borrel

DIRECTOR/A

Dominique Lenglart

DIRECTOR/A

Lucie Cariès

DIRECTOR/A

Hugues De Rosière

DIRECTOR/A

Nicolas Glimois

DIRECTOR/A

Laurence Jourdan

DIRECTOR/A

Andrew Tait

DIRECTOR/A

Eric Lemasson

DIRECTOR/A

Sylvain Louvet

DIRECTOR/A

Stéphanie Malphettes

DIRECTOR/A

Alexandre Valenti

DIRECTOR/A

Mathieu Verboud

DIRECTOR/A

Patricia Bodet

DIRECTOR/A

Marie Lorand

DIRECTOR/A

Marina Julienne

DIRECTOR/A

Philippe Levasseur

DIRECTOR/A

Patrick Barberis

DIRECTOR/A

Franck Cuvelier

DIRECTOR/A

Frédéric Tonolli

DIRECTOR/A

Annick Redolfi

DIRECTOR/A

Julie Peyrard

DIRECTOR/A

Ted Anspach

DIRECTOR/A

Gilles de Maistre

DIRECTOR/A

Amandine Stelletta

DIRECTOR/A

Laurent Cibien

DIRECTOR/A

Corinne Savoyen

DIRECTOR/A

Franck Vrignon

DIRECTOR/A

Thierry Demaizière

DIRECTOR/A

Agnès Poirier

DIRECTOR/A

Alban Teurlai

DIRECTOR/A

Ryoko Tsunoda

DIRECTOR/A

Laurent Richard

DIRECTOR/A

Alexandra Riguet

DIRECTOR/A

Frédérique Mergey

DIRECTOR/A

Morad Aït-Habbouche

DIRECTOR/A

Coline Tison

DIRECTOR/A

Benoît Grimont

DIRECTOR/A

Gilles Bovon

DIRECTOR/A

Luc Hermann

DIRECTOR/A

Michaël Sztanke

DIRECTOR/A

Thomas Johnson

DIRECTOR/A

Adrien Pinon

DIRECTOR/A

Alexis Marant

DIRECTOR/A

Ella Cerfontaine

DIRECTOR/A

Romain Icard

DIRECTOR/A

Olivier Pinte

DIRECTOR/A

Joël Calmettes

DIRECTOR/A

Pierre Chassagnieux

DIRECTOR/A

Marie Agostini

DIRECTOR/A

Marion Vaqué-Marti

DIRECTOR/A

Seamus Haley

DIRECTOR/A

Florence Kieffer

DIRECTOR/A

Marie Garreau

DIRECTOR/A

Guy Beauché

DIRECTOR/A

Jean-Yves Collet

DIRECTOR/A

Christophe Lemire

DIRECTOR/A

Thomas Lafarge

DIRECTOR/A

Gabrielle Drean

DIRECTOR/A

Alain Pirot

DIRECTOR/A

Coraline Salvoch

DIRECTOR/A

Helene Lam Trong

DIRECTOR/A

Jules Giraudat

DIRECTOR/A

Ksenia Bolchakova

DIRECTOR/A

Solène Chalvon-Fioriti

DIRECTOR/A

Jean-Pierre Canet

DIRECTOR/A

Jean-Bernard Andro

DIRECTOR/A

Mahmoud Ben Mahmoud

DIRECTOR/A

Cyrielle Blaire

DIRECTOR/A

Jérôme Bouyer

DIRECTOR/A

Frédéric Cebron

DIRECTOR/A

Nicolas Daniel

DIRECTOR/A

Gabriel Le Bomin

DIRECTOR/A

Béatrice Limare

DIRECTOR/A

Sandrine Mary

DIRECTOR/A

Audrey Peguin

DIRECTOR/A

Carole Cheysson

DIRECTOR/A

Alexandra Codina

DIRECTOR/A

Jean-Michel Corillion

DIRECTOR/A

Patrice Desenne

DIRECTOR/A

Jamie Doran

DIRECTOR/A

Hubert Dubois

DIRECTOR/A

Amélie Gonzalez

DIRECTOR/A

Timothy Grucza

DIRECTOR/A

Laura Halilovic

DIRECTOR/A

Rebecca Houzel

DIRECTOR/A

Jean-Pierre Igoux

DIRECTOR/A

Laurent Lecomte

DIRECTOR/A

Hélène Levy

DIRECTOR/A

José Maldavsky

DIRECTOR/A

Yuri Maldavsky

DIRECTOR/A

Laetitia Moreau

DIRECTOR/A

Stéphane Rodriguez

DIRECTOR/A

Patrice Rolet

DIRECTOR/A

Jean-Louis Saporito

DIRECTOR/A

Carole Tresca

DIRECTOR/A

Natacha Calestrémé

DIRECTOR/A

Jean-Michel Carré

DIRECTOR/A

Jésus Castro

DIRECTOR/A

Brigitte Chevet

DIRECTOR/A

Bernard Debord

DIRECTOR/A

Alexandre Dereims

DIRECTOR/A

Emmanuel Descombes

DIRECTOR/A

Patrice Du Tertre

DIRECTOR/A

Renaud Fessaguet

DIRECTOR/A

Frédéric Fiol

DIRECTOR/A

Audrey Gallet

DIRECTOR/A

Marie Ka

DIRECTOR/A

Othello Khanh

DIRECTOR/A

Richard Ladkani

DIRECTOR/A

Camilla Folsach Madsen

DIRECTOR/A

Didier Martiny

DIRECTOR/A

Atisso Medessou

DIRECTOR/A

Claire Moreau

DIRECTOR/A

Suzanne Skærbæk Nielsen

DIRECTOR/A

Alice Odiot

DIRECTOR/A

Camille Ponsin

DIRECTOR/A

Patrick Reed

DIRECTOR/A

Nils Tavernier

DIRECTOR/A

Cécile Allegra

DIRECTOR/A

Nicolas Autheman

DIRECTOR/A

Sylvie Blum

DIRECTOR/A

Thierry Derouet

DIRECTOR/A

Éric Guéret

DIRECTOR/A

Frédéric Laffont

DIRECTOR/A

Philippe Lagnier

DIRECTOR/A

Joëlle Loncol

DIRECTOR/A

Michèle Loncol

DIRECTOR/A

Valérie Lumbroso

DIRECTOR/A

Frédéric Malègue

DIRECTOR/A

Shigenori Mizuno

DIRECTOR/A

Barbara Necek

DIRECTOR/A

Olga Prud'homme Farges

DIRECTOR/A

Agnieszka Ziarek

DIRECTOR/A

Danièle Alet

DIRECTOR/A

Jérémie Attali

DIRECTOR/A

Leslie Bedos

DIRECTOR/A

Baya Bellanger

DIRECTOR/A

Géraud Burin des Roziers

DIRECTOR/A

Fabrice Buysschaert

DIRECTOR/A

Nadya Charvet

DIRECTOR/A

Camille Courcy

DIRECTOR/A

Stéphanie Davoigneau

DIRECTOR/A

Eric Dumont

DIRECTOR/A

Jean-Paul Fargier

DIRECTOR/A

Sylvie Gilman

DIRECTOR/A

Romain Hamdane

DIRECTOR/A

Jean-Marc La Rocca

DIRECTOR/A

Stephanie Lebrun

DIRECTOR/A

Jean-Martial Lefranc

DIRECTOR/A

Thierry de Lestrade

DIRECTOR/A

Manon Loizeau

DIRECTOR/A

Anne Pitoiset

DIRECTOR/A

Amandine Poirson

DIRECTOR/A

Ruth Zylberman

DIRECTOR/A

Angelo Abazoglou

DIRECTOR/A

Marco Amenta

DIRECTOR/A

Eric Beauducel

DIRECTOR/A

Véronique Berthoneau

DIRECTOR/A

Pascal Carcanade

DIRECTOR/A

Sam Caro

DIRECTOR/A

Elise Casta-Verchère

DIRECTOR/A

Alain Charlot

DIRECTOR/A

Etienne de Clerck

DIRECTOR/A

Eric Darbré

DIRECTOR/A

Laure Delesalle

DIRECTOR/A

Sylvie Deleule

DIRECTOR/A

Angèle Diabang Brener

DIRECTOR/A

Eglantine Emeyé

DIRECTOR/A

Laurent Esnault

DIRECTOR/A

Saleha Gherdane

DIRECTOR/A

Réjane Gonin-Varrod

DIRECTOR/A

Bruce Goodison

DIRECTOR/A

Anthony Headley

DIRECTOR/A

Fabrice Hoss

DIRECTOR/A

Valérie Jourdan

DIRECTOR/A

Rémi Lainé

DIRECTOR/A

Pauline Legrand

DIRECTOR/A

Laurent Lichtensztajn

DIRECTOR/A

Pierre-Oscar Lévy

DIRECTOR/A

Anne-Sophie Lévy-Chambon

DIRECTOR/A

Clément Montfort

DIRECTOR/A

Elodie Pakosz

DIRECTOR/A

Penny Palmer

DIRECTOR/A

Chantal Perrin

DIRECTOR/A

Stenka Quillet

DIRECTOR/A

Tristan Quinn

DIRECTOR/A

Sophie Romillat

DIRECTOR/A

Axel Royer

DIRECTOR/A

Judith Rueff

DIRECTOR/A

Jonathan Silvers

DIRECTOR/A

Guy Smith

DIRECTOR/A

Michel Tedoldi

DIRECTOR/A

Valentin Thurn

DIRECTOR/A

Mélanie Van der Ende

DIRECTOR/A

Marc-Henri Wajnberg

DIRECTOR/A

Julien Alric

DIRECTOR/A

Aurélia Bloch

DIRECTOR/A

Elisabeth Bonnet

DIRECTOR/A

Loraine Canayer

DIRECTOR/A

Céline Crespy

DIRECTOR/A

Cécilia Dauge

DIRECTOR/A

Martine Delumeau

DIRECTOR/A

Pauline Frachon

DIRECTOR/A

Gregoire Gosset

DIRECTOR/A

Franck Guérin

DIRECTOR/A

Jean-Baptiste Jacquet

DIRECTOR/A

Maëlle Joulin

DIRECTOR/A

Jon Kalina

DIRECTOR/A

Hélène Mangiardin

DIRECTOR/A

Nicolas Maupied

DIRECTOR/A

Richard Montrobert

DIRECTOR/A

Louis-Matthieu Nivôse

DIRECTOR/A

Emmanuelle Nobécourt

DIRECTOR/A

Laure Noualhat

DIRECTOR/A

Sarah Oultaf

DIRECTOR/A

Florence Sandis

DIRECTOR/A

Martin Smith

DIRECTOR/A

Lamia Belhacene

DIRECTOR/A

Denis Delestrac

DIRECTOR/A

Xavier Deleu

DIRECTOR/A

Oriane Denneulin

DIRECTOR/A

Céline Desteve

DIRECTOR/A

Hélène Eckmann

DIRECTOR/A

Liza Fanjeaux

DIRECTOR/A

Stéphane Gabet

DIRECTOR/A

Guénola Gazeau

DIRECTOR/A

Imen Ghouali

DIRECTOR/A

Juliette Guerin

DIRECTOR/A

Davis Guggenheim

DIRECTOR/A

Jérôme Lambert

DIRECTOR/A

Chantal Lasbats

DIRECTOR/A

Garance Le Caisne

DIRECTOR/A

Ursula Macfarlane

DIRECTOR/A

Philippe Picard

DIRECTOR/A

Agnès Pizzini

DIRECTOR/A

Camille Pommelec

DIRECTOR/A

Sophie Przychodny

DIRECTOR/A

Jérôme Sesquin

DIRECTOR/A

Stéphanie Trastour

DIRECTOR/A

Claude Trinquesse

DIRECTOR/A

Nicolas Vescovacci

DIRECTOR/A

Anne-Marie Avouac

DIRECTOR/A

Eric Delsaut

DIRECTOR/A

Aude Favre

DIRECTOR/A

Flavie Flament

DIRECTOR/A

Victoria Kopiloff

DIRECTOR/A

Julien Launay

DIRECTOR/A

Julie Lerat

DIRECTOR/A

Maxime Liogier

DIRECTOR/A

Stéphane Lopez

DIRECTOR/A

Dorothée Lépine

DIRECTOR/A

Stéphane Marchetti

DIRECTOR/A

Claire Tesson

DIRECTOR/A

Patrick Benquet

DIRECTOR/A

Gilles Biassette

DIRECTOR/A

Katia Chapoutier

DIRECTOR/A

Pierre Duyckaerts

DIRECTOR/A

Anne Gintzburger

DIRECTOR/A

Damien Pasinetti

DIRECTOR/A

Nathalie Perrier

DIRECTOR/A

Eric Albert

DIRECTOR/A

Maiana Bidegain

DIRECTOR/A

Sarah Carpentier

DIRECTOR/A

Laurence Delleur

DIRECTOR/A

Hugues Demeude

DIRECTOR/A

Delphine Dhilly

DIRECTOR/A

Marie Drucker

DIRECTOR/A

Elsa Fayner

DIRECTOR/A

Jérôme Fritel

DIRECTOR/A

Stéphane Jobert

DIRECTOR/A

Sébastien Koegler

DIRECTOR/A

Alexandra Kogan

DIRECTOR/A

Charlotte leloup

DIRECTOR/A

Pascal Petit

DIRECTOR/A

Delphine Prunault

DIRECTOR/A

Pierre Rance

DIRECTOR/A

Christophe Widemann

DIRECTOR/A

Caroline Benarrosh

DIRECTOR/A

Julien Blanc-Gras

DIRECTOR/A

David Carr-Brown

DIRECTOR/A

Gilles Cayatte

DIRECTOR/A

Myriam Elhadad

DIRECTOR/A

Adèle Flaux

DIRECTOR/A

Michaëlle Gagnet

DIRECTOR/A

Gary Grabli

DIRECTOR/A

Laure Granjon

DIRECTOR/A

Marion Guégan

DIRECTOR/A

Mustapha Kessous

DIRECTOR/A

Anne Loussouarn

DIRECTOR/A

Sophie Parmentier

DIRECTOR/A

Anne Richard

DIRECTOR/A

Marie-Agnès Suquet

DIRECTOR/A

Benoît Chaumont

DIRECTOR/A

Caroline Darroquy

DIRECTOR/A

Bénédicte Delfaut

DIRECTOR/A

Alain Duval

DIRECTOR/A

Marie-Christine Gambart

DIRECTOR/A

Théo Ivanez

DIRECTOR/A

Olivier Lamour

DIRECTOR/A

Camille Le Pomellec

DIRECTOR/A

Hugues Nancy

DIRECTOR/A

Eric Simon

DIRECTOR/A

Élizabeth Tchoungui

DIRECTOR/A

Marion Van Renterghem

DIRECTOR/A

Maud Vazquez

DIRECTOR/A

Arnaud Xainte

DIRECTOR/A

Yannick Adam de Villiers

DIRECTOR/A

Alexis Barbier Bouvet

DIRECTOR/A

Claire Billet

DIRECTOR/A

Damien Fleurette

DIRECTOR/A

Jeremy Frey

DIRECTOR/A

Alexandra Jousset

DIRECTOR/A

Yann L'Hénoret

DIRECTOR/A

Florent Muller

DIRECTOR/A

Ovidie

DIRECTOR/A

Ingrid Piponiot

DIRECTOR/A

Arnaud Robert

DIRECTOR/A

Laetitia Rossi

DIRECTOR/A

Elena Sender

DIRECTOR/A

Stéphane Bentura

DIRECTOR/A

Édouard Bergeon

DIRECTOR/A

Charles-Antoine de Rouvre

DIRECTOR/A

Veronika Dorman

DIRECTOR/A

Laurent Follea

DIRECTOR/A

Elisa Jadot

DIRECTOR/A

Olivier Jobard

DIRECTOR/A

Julien Johan

DIRECTOR/A

Wandrille Lanos

DIRECTOR/A

Julien Le Bot

DIRECTOR/A

Tristan Nolin

DIRECTOR/A

Frédéric Ploquin

DIRECTOR/A

Nathalie Prevost

DIRECTOR/A

Christophe Astruc

DIRECTOR/A

Martin Boudot

DIRECTOR/A

Sébastien Daguerressar

DIRECTOR/A

Nicolas de Labareyre

DIRECTOR/A

Antoine Izambard

DIRECTOR/A

Nolwenn Le Fustec

DIRECTOR/A

Maria Malagardis

DIRECTOR/A

Hugo Van Offel

DIRECTOR/A

Hubert Védrine

Self

Laurent Fabius

Self

Mathieu Guidère

Self

Michèle Alliot-Marie

Self

Alain Lambert

Self

Hervé Gaymard

Self

François Hollande

Self

Philippe Lamberts

Self

Jean Arthuis

Self

Alain Chouet

Self

Francis Perrin

Self

Jean-Pierre Filiu

Self

Nicolas Jacobs

Narration

Jean-Louis Georgelin

Self

Paul Krugman

Self

Dominique de Villepin

Self

Edouard Balladur

Self

Jean-Marie Fonbonne

Self

Henri Emmanuelli

Self

Robert Boyer

Self

Michel Rocard

Self

Pascal Lamy

Self

François Fillon

Self

Jean-Claude Trichet

Self

Alain Juppé

Self

Michel Aglietta

Self

Henri Sterdyniak

Self

Caroline Fourest

Self

Richard Malka

Self

Philippe Val

Self

Henri Bentegeat

Self

Ted Marcoux

Self - Narrator

Isabelle Maudet

Narrator

Clint Cannon

Self

Christophe Alévêque

Self

Pascale Alibert

ACTOR

Caroline Darroquy

Self - Narrator

Allyson

Self

Anne Poiret

Narrator

Hester Wilcox

narrator in English version

Marat Gabidullin

Self

Sharon Mann

Narrator

Pope Benedict XVI

Self - Pope

Sylvie Granotier

ACTOR

Jack

Self, Allyson's four days old son

Valentino Dumitrana

Self - Altar Boy

Damien Cochereau

Voice over

Mélanie Karlin

ACTOR

Júnior

Self, Allyson's four years old son

Matthew Landrus

Self

Ruslan Leviev

Self, Russian military analyst, Conflict Intelligence Team

Francesco Sforza

Self - Personal Photographer

Laurent Jacquet

Voice over

Daniel Karlin

ACTOR

Kevin Limonier

Self, associate professor, Géopolitique et Études Slaves, Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis

Davide Giulietti

Self - Personal Bodyguard

Valérie Montmartin

ACTOR

Karyn Wofford

Self, 30-year old diabetic

Vasili

Self, Wagner Group recruiter

Angelo Comastri

Self - Archpriest of St. Peter's Basilica

Raphaël Pelissou

ACTOR

Erick

Self, Karyn Wofford's husband

Rima

Self, mother of Sergei Makarov

Sergio Pagano

Self - Archives Director

Thomas Legrand

ACTOR

Wendell Potter

Self, former health insurance industry communications director

Catherine Belton

Self, author of 'Putin's People: How the KGB Took Back Russia and Then Took On the West'

Stefania Pandozy

Self - Head Restorer

Elizabeth Rosenthal

Self - Physician and Journalist

Denis Korotkov

Self, Novaya Gazeta journalist

Gudrun Sailer

Self - Journalist

Adam W. Gaffney

Self, instructor in medicine, Harvard Medical School

Barack Obama

Self - US President

James G. Kahn

Self, professor, Institute for Health Policy Studies, University of California

Jean-Serge Bokassa

Self, former Minister of the Interior, Central African Republic

Guy Consolmagno

Self - Astronomic Scientist

Faustin-Archange Touadéra

Self, President of the Central African Republic

Suzanne

Self, mother of four children

Lawrence Sedita

Self, 75-year old with Parkinson's disease

Ahmed

Self, eyewitness for murder committed by Wagner Group

Adam

Self, gold mining industry whistleblower

Jaime S. King

Self, professor of law and co-author of 'Health Law: Cases, Materials, and Problems'

Aleksandr Radchenko

Self, father of murdered Russian investigative journalist Kirill Radchenko

Amy Vilela

Self

Mikhail Khodorkovsky

Self

Didier Castres

Self, French Army General (retired)

Ellie

Self, Amy Vilela's sister

Gabriel Levitt

Self, co-founder of PharmacyChecker.com

Paul Gosar

Self - House Freedom Caucus

Guy Forget

Self

Michaël Jeremiasz

Self

Woody Allen

Self

Marianne Denicourt

Narrator

Victoria Sáez

Narrator

Marie-Luce Cavrois

Self

Alain Gavand

Self

Paul Bensussan

Self

Patrick Scharnitzky

Self

Muammar Gaddafi

Self

Benjamin Egner

ACTOR

Silvio Berlusconi

Self

Maïté Monceau

ACTOR

Constantin Pappas

ACTOR

Cyrille Monge

ACTOR

Armel Parisot

ACTOR

Atisso Medessou

ACTOR

Alain Granier

ACTOR

Florence Cassez

Self

Michel Papineschi

Narrateur

Sanjay Padiyar

Self

Sylvie Serre

ACTOR

François D'Aubigny

ACTOR

Savior Mwambwa

Lui-même

Emmanuel Macron

Self

Christine Lagarde

Self

Lionel Jospin

Self

Peter Dutton

Self

Carole Gaessler

Self - Host

Chip Tsao

Self

Yves Bonnet

Self

François Baroin

Self

Alain Jakubowicz

Self

Su Hao

Self

Jean-François Copé

Self

Duong van Quang

Self

Philippe Marini

Self

Pierre Barlet

Self

Angelique Songco

Self

Olivier Ferrand

Self

Liu Nanlai

Self

Gilles Carrez

Self

Rosendo Mantes

Self

Daniel Schaffer

Self - French general

Dominique Brault

Self

Annie Boudard

Self

Louis-Paul Heussaff

Self

Rommel Banlaoi

Self

Michel Taly

Self

Roy Kamphausen

Self

Mohammad-Mahmoud Ould Mohamedou

Self

Augustin de Romanet

Self

Raoul Pangalangan

Self

Eric Desmorieux

Self

Tran Cong Truc

Self

Wu Sichun

Self

Bastien Millot

Self

Jean-Pierre Jouyet

Self

Pierre Camatte

Self

Vo Si Tuan

Self

Jérôme Grand d'Esnon

Self

Didier Ortolland

Self

Bénédicte Del Vecchio

Self

Dominique Bussereau

Self

Julie Gayet

Narrator

Nicolas Sarkozy

Self

Laurent Lederer

ACTOR

Moufida Fedhila

Self

Michel Liebgott

Self

Pervenche Berès

Self

Estela de Carlotto

President Abuelas de Plaza de Mayo

Catherine Trautmann

Self

Arnaud Montebourg

Self

Édouard Martin

Self

Maria Chorobik de Mariani

Co-founder Abuelas de Plaza de Mayo

Henri Blaffart

Self

Roland Agami

Narrator

Rosa Roisinblit

Vice-President Abuelas de Plaza de Mayo

Marie-Dominique Bayle

Narrator

Serge Moati

Self

Vandana Shiva

Self - Scientifique et militante pour la liberté des graines

Bertrand Farge

Narrator

Yves Jeuland

Narrator

José Bové

Self - Eurodéputé Groupe Les Verts

Vanessa Ratignier

Elle-même - journaliste enquêteuse

Emmanuelle Yacoubi

Narrator

Stanislas Dehaene

Self

Robert Broussard

Self

Denis Mukwege Mukengere

Self

Christophe Dejours

Self

Éric Mettout

Self

Damien Moret

Self

Simon Durand

Self - Agriculteur à la retraite

Edwin Cameron

Self

Christine Lazerges

Self

Charles Diaz

Self

Tiago Costa

Self - Directeur de l'usine Monsanto Peyrehorade

Jean-Luc Velay

Self

François Burgaud

Self - Groupement national interprofessionnel des semences et plants

David Brouwer

Self

Roland Von Bothmer

Self - Responsable des relations publiques Svalbard Global Seed Vault

Patrick Raingeard

Self

Eliezer Pérez Angueira

Self

Pierre Péan

Lui-même - écrivain enquêteur

François Boulineau

Self - Contrôleur des variétés de légumes

Véronique Leroy

Self

Christiane Taubira

Self

Guy Kastler

Self - Agriculteur et responsable du Réseau semences paysannes

Navanethem Pillay

Self

José Szymaniak

Self

Pierre-Yves David

Self

Bernard Reynes

Self

Guillaume Villemot

Self

Zhang Shuqin

Self - founder of China's first chidlren's village

Thierry Crouzet

Self

Pierre Rigoulot

Self

Thomas de Ricolfis

Self

Martine Monteil

Self

Bernard Benhamou

Self

René Balme

Self - Maire de Grigny-sur-Rhône

Bhumika Shrestha

Self

Alice Nkom

Self

Christian Dalmasso

Self - Agriculteur boulanger

Dominique Guillet

Self - Fondateur et président de Kokopelli

James Lynch

Lui-même - chercheur chez Amnesty International

Stéphane Lajoie

Self

Michel Togué

Self

Jean-Vincent Placé

Self

William Lowenstein

Self

Jean-Pierre Lemoine

Self

Jean-Pierre Berlan

Self - Ingénieur agronome et militant

Thierry Baccino

Self

Marc Dupont

Self

Richard Marlet

Self

Jean-Claude Roger Mbédé

Self

Sami Kleib

Self

Claude Cancès

Self

Sunil Babu Pant

Self - Député du parlement népalais

Laurent Pinatel

Self

Najat Vallaud-Belkacem

Self

Marie Durand

Self - Agricultrice productrice de lait

Ladislav Miko

Self - Direction générale Santé et Consommateurs Commission Européenne

Serge Tisseron

Self

Perico Légasse

Self

Philippe Toulouse

Self

Mike Godwin

Self

Laurent Bègue

Self

Yves Le Roux

Self

Pascaline

Self

Daniel Keller

Self

Alexandre Des Isnards

Self

Mariela Castro

Self

Bernard Stiegler

Self

Michel Lepage

Self

Jean-Yves Berteloot

ACTOR

Michel Barnier

Self

Jean-Pierre Raffarin

Self

Bernard Kouchner

Self

Valérie Pécresse

Self

Jean-Baptiste Marcenac

Self

Valéry Giscard d'Estaing

Self

Thierry Breton

Self

Pierre Moscovici

Self

Richard Desjardins

Self

Dounia Bouzar

Self

Bertrand Badie

Self

Jean-Pierre Fourcade

Self

Philippe Even

Self

Eric Woerth

Self

Joseph Maila

Self

Francois Nicoullaud

Self

Mattias Guyomar

Self

Martin Malvy

Self

Michel Charasse

Self

Edith Cresson

Self

Alain Lamassoure

Self

Jean Peyrelevade

Self

David Migeot

Narrator

Olivier Mathiot

Self

Julien Duval

Self

Valérie Abehsera

Self

Hervé de Charette

Self

Rama Yade

Self

Pierre-Alain Muet

Self

Charles-Amédée de Courson

Self

François Bayrou

Self

Laurent Mauduit

Self

Matthew Rivers

Self

François Morin

Self

Guy Hugnet

Self

Thomas Clay

Self

Roland Dumas

Self

Adam Macon

Self

Philippe Douste-Blazy

Self

Matthew C. Hansen

Self

Francis Hallé

Self

Pierre Joxe

Self

Yves Aubin de La Messuzière

Self

Pierre Chaigne

Self

Norman L. Christensen

Self

Luc Bretones

Self

Jean Garrigues

Self

Guy Abeille

Self

Stéphane Richard

Self

Serge Blisko

Self

René Ricol

Self

Bernard Cazeneuve

Self

Rick Ector

Self

Monique Castillo

Self

Georges Wolinski

Self

Luz

Self

Cabu

Self

Tignous

Self

Patrick Charaix

Self

Eric Chevallier

Self

Pierre de Villiers

Self

Jean-Yves Le Drian

Self

Peer de Jong

Self

Francis Gutmann

Self

Hervé Morin

Self

Stephen Rapp

Self

Edouard Guillaud

Self

Bernard Maris

Self

Donald Trump

Self

Anna Flori-Lamour

Commentaire

Sabir

Self - Habitant de Deir ez-Zor

Yasmina

Self

Ahmad

Self

Nihad

Self

Bassar

Self - Habitant de Raqqa

Lubna

Self

Abu Awiya

Self - Habitant de Raqqa

Umm Ala

Self - Sage-femme

Lydia

Self

Hamza

Self

Jane Goodall

Self

Alain Ducasse

Self

Johan Rockström

ACTOR

Anne Dubray

Self - Enseignante

Marie-Jeanne Guedj

Self

Etienne Lescure

Self - Scieur mobile

Xavier Blanc

Self - Propriétaire forestier

Julien cassagne

Self - Gestionnaire forestier

Alain Canet

Self - Agronome

Jack de Lozzo

Self - Agriculteur en agroforesterie

Alan Guillou

Self - Co-fondateur de l'association Les Planteurs Volontaires

Marie-Laurence Jadot

Self - Enseignante

Nathalie Magni

Self - Agricultrice

Hamou Boumediene

Self

Kevin de Lozzo

Self - Agriculteur en agroforesterie

Jean-Marc Chavigny

Self - Dermatologue

Delphine Vinet

Self - Vigneron

Benoit Vinet

Self - Vigneron

Yannig Bernard

Self - Ecologue

Clément Magni

Self - Agriculteur

Vincent Karche

Self - Ténor d'opéra

Bashar al-Assad

Self

Dianne Dwyer Modestini

Self

Jihan Ali

Self - Save the Children

Frédérique Bonnet-Brilhault

ACTOR

Arya Osman

Self - Orphanage Director

Corinne Rey

Self

Sophie Cluzel

ACTOR

Loïc Gouzer

Self

Zaid

Self

Ali Shalal

Self - Member of a Neighbourhood Council

François Pinabel

ACTOR

Camille Sannes

Narrator

Antonio Fischetti

Self

Alice

Self

Nahif Jirdo Qasim

Self - Therapist - Yahad in Unum

Ra'id Al-Maslah

Self - Examining Magistrate

Mahar

Self

Tariq

Self

Scott Reyburn

Self

Riss

Self

Petro Poroshenko

Self

Dmytro Kuleba

Self

Aleksey Meshkov

Self

Pavlo Klimkin

Self

Kurt Volker

Self

Rüdiger von Fritsch

Self

Sylvie Bermann

Self

Charles Kupchan

Self

Hugues Mingarelli

Self, Deputy General Director at European Commission

Daniel Fried

Self

Evelyn Farkas

Self

Fred Turner

Self

Olivier Ertzscheid

Self

Guy Verhofstadt

Self

Max Schrems

Self

Dominique Cardon

Self

Romain Badouard

Self

danah boyd

Self

Ethan Zuckerman

Self

David Kirkpatrick

Self

Ingrid Betancourt

Self

Oleksandra Ustinova

Self

Michelle Obama

Selfuncredited

Alexandra Jousset

Selfuncredited