The White Frontier (2002)

Tres de los jóvenes científicos más prometedores del mundo en sus respectivos campos de especialización se proponen explorar sistemáticamente la «frontera blanca». Para ellos, la «frontera blanca» es la línea de hielo que separa el mundo de arriba (el campo de hielo) del mundo de abajo (las profundidades del océano). Como dos planetas separados, estos mundos están habitados por criaturas diferentes: en un lado están las belugas, las ballenas de Groenlandia, los narvales y los peces árticos; en el otro, los osos polares, las focas y las morsas. Sin embargo, estos animales sólo pueden sobrevivir aventurándose regularmente más allá de los límites de su propio mundo. Estas incursiones a través de la frontera blanca son precisamente lo que nuestros héroes quieren estudiar. ¿Cómo logran ciertos mamíferos atravesar el hielo para respirar? ¿Cómo logra el oso polar atravesar la superficie para pescar? ¿Cómo logran otros animales utilizar la escasa reserva de aire atrapada entre el hielo y el agua? ¿Cómo logra la foca dividir su vida entre los dos lados del obstáculo?