Tandem (1989)

-La recesión económica y la globalización de la economía están golpeando duramente a las pequeñas y medianas empresas de Belmont y afectando a toda la población. Bicyclettes Saulnier y Métaux Guindon pueden parecer modelos de éxito local, pero tienen que modernizarse, lo que no es fácil y desafía muchos hábitos de los propietarios y empleados, que tienen su propio carácter y deben acostumbrarse a nuevos métodos de gestión. las de las personas que gravitan a su alrededor, trabajadores sociales, cónyuges, padres e hijos. De hecho, todo el entorno debe adaptarse al cambio en un contexto donde la crisis económica y los dramas personales van de la mano.