Director/a
Pierre-Luc Gosselin
DIRECTOR/A
Simon Lamontagne
Anne De Léan
Sebastien Godron
Noémie Jolicoeur-Laforest
Reparto (por orden de créditos)
Olivier Bernard
Self
Nicholas Savard-L'Herbier
Narrateur
Bernard Lavallée
ACTOR
Marc-André Boulanger
Anne-Marie Desbiens
Invitée
Jérôme Poulin
Levana Laverdure
Dr. Daniel Barolet
Christopher Labos
Simon-Pierre Lambert
Thomas Gervais
Ema Ferreira
Jérémie Brassard
Caroline Quach
Steve Bourgault
Logan Dupuis-Boucher
Antoine Boucher
Dre Annick Vincent
Jade Bernier
Marie-Claude St-Onge
Marianne Bélanger
Mathieu Landry
Zoé Lamontagne
Lili
Mariev Rodrig
Fille qui jeûne
Dre Stéphanie Chevalier
Serge-Étienne Parent
Alexis Paquette
Dr. André Carpentier
Dre Émilie Bourgeault
Thao Bui
Joëlle Paré-Beaulieu
Mathieu Dufresne
Gabriel Dagenais
Sacha Bourque
Olivier Rousseau
Michel Gosselin
Martin Boily
Isabelle Blanche
Charles Ducas
Patrice Beauchesne
Hugo Poirier
Maxime Desjardins
Jean Antoine Charest
Anne-Julie Proulx
Noémie O'Farrell
Maxime de Cotret
Claudia Bouvette
Maxime Morin
David Strasbourg
Alice Tran
Arnaud Soly
Jean-François Blanchard
Richardson Zéphir
Rebecca Vachon
Charles-Alexandre Dubé
Camille Cyr-Desmarais
Jani Pronovost
Karl Farah
Vanessa Boudrias
Sébastien Tessier
Sylvain Buffoni
Elliot Miville-Deschênes
Richard Lalancette
Francine Casavant
Jean Harvey
Nicolas Michon
Philippe Martin
Pierre-Luc Racine
Alexandre Forest
Rémi Côté
Dre Viviane Hoduc
Julie Bergeron
Mike Ursini
Invité
Josselyn Monette
Stéphanie Audet
Marc Zaffran
Alec Bastien
Thibault Rehn
Marie-Ève Bélanger
Réjean Lapointe
Alexis Gonçalves
Adam Greenblatt
Roberto Sierra
Marie-Eve Begin
Louis-Felix Nadeau
Valérie Marcil
Joe Schwartz
Kevin Rochon
Lise Plante
Kim Bruneau
Carolane Fréchette
Marie-Ève Morin
Alexis St-Gelais
Dre Gabrielle Landry
Louis-Alexandre Beauregard
Marc-Antoine Lévesque
Evelyne Fournier
Laurent Hallée
Steve Chagnon
Catherine Naullau
Robert Boulanger
Maxime Bastien
Dominique Demau
Carl Langlais
Dominique Michaud
Michel Labrèche
Marie-Christine Raymond
Raynald Bergeron
Valérie Mantha
Adrianna Desrochers
Maxim Paré Fortin
Alexandre Beaudin
Sébastien Reding
Sébastien Haché
Frédéric Hardy
Éloïse Régimbald
Joëlle Bourdon
Jean-Roch Laurence
Ève Dubé
Laurie Caron
Hugo Chapdelaine
Catherine Lefebvre
Annabelle Guérin
Jack Lewis
Patrick Paquette
Pierre Gélinas
Jean-Philippe Rioux
Line Boucher
Marc-André Gervais
Jonathan Barbe
Marie-Lyse Laberge-Forest
Charles-Williams Ross
David Gagné
Max
Hugh Clarke
David Girardville
Clément Courteau
Géraldine Delbès
François-Joseph Lapointe
Guylaine Delorme
Félix Couture
Élyse Caron-Beaudoin
Dany Plouffe
Dr. Rémi Rabasa-Lhoret
Mathieu Valcke
Dr. Jean-François Castilloux
Marc Bilodeau
Josée-Ann Moisan
Dre Evelyne Bourdua-Roy
Louis-Philippe Berthiaume
Sonya Anvar
Marie-Ève Loiselle
Dr. Yves Robert
Dali Sanschagrin
Catherine Paradis
Dr. Steven Novella
Nathalie Poirier
Dr. Mickael Blouin
Karine Gravel
Camron Bitar
Marie-Josée Simard
Mélanie Ouimet
Louvik F. Simard
Charles Bernard
Dr. Martin Juneau
Alizée Pépin
Jean-Sébastien Fallu
Taylor Dupuis-Boucher
Dr. Marc-Émile Plourde
Luka Dubois
Pierre Graveline
Dr. Michael Kramer
Dr. Edzard Ernst
Marion Vigneault
Dre Annie Janvier
Dre Shauna Reinblatt
François Tessier
Marc-Andre Brisebois
Daphnée Côté-Hallé
Gainaële Royer
Ajouna Bao-Lavoie
Gabriel Lessard
Tanya Brideau
François Bessette
Bianca D'Antono
Liliane Lemaître-Auger
Claudette Laurent
Juliandrée Bourque
Éloïsa Laflamme-Cervantes
Benjamin Blanchet
Joseph Martin
François Trudel
Alain Vadeboncoeur
Marc-Antoine Sinibaldi
Dominique Bourque
Kevin Houle
Dr. Simon-Frédéric Dufresne
Maryse Bouchard
Self - toxicologue et chercheuse en santé publique à l'Université de Montréal
Yannick L'Abbé
Dr. Philippe Bégin
William Doyon
Dr. Éric Boilard
Pascal Dubé
Marc Donati
Marise Charron
Josée Savard
Dre France Leduc
Jean-Philippe Chaput
Yvan Bujold
Silvio Orvieto
Maude Tremblay
Dre Maude St-Onge
Self - intensiviste et directrice médicale du Centre antipoison du Québec
Nicola Boulanger
Lisa Rutledge
Christiane Léonard
Jean-Guy Goulet
Valéry Giroux
Yoni Freedhoff
Marie Archambault
Marc Parent
Self - pharmacien
Isabelle Dussault
Dre Lyne Chiniara
Dr. Christian Renaud
Janie Allaire
Frédérick Philippe
Nafissa Ismail
Peter Alphonse
Valérie Sentenne
Jason Hsu
Mélanie Robinson
Christian Perronne
Tommy Dufault
Dre Johanne Lalande
Hugo Viens
Stéphanie Pernice
Sébastien Sauvé
Self - professeur de chimie analytique environnementale à l'Université de Montréal
Dr. Vincent Demers
Francis Lavoie
Dr. Nicholas Chadi
Julie Andrews
Marjolaine Mercier
Daniel Crisafi
Marc-André Dugas
Jérémie Bouchard
Paul Offit
Melanie Robinson
Valérie Tourjman
Mélissa Généreux
Laurianne Brabant
Alex Coté
Jean-François Beaudet
Momar Ndao
Christine Grou
Dre Évelyne Vinet
Martin Drapeau
Pascale Brodeur
Dre Chloé Sylvestre
Mathieu Gauthier
Annie Aimé
Dr. Ari Demirjian
Sébastien Zappa
Halima Elbiaze
François Bieuzen
Dr. Benoît Benoît
Sébastien Tremblay
Sonia Lupien
Hugo Théoret
Vincent Marquis
Didier Brassard
Cécile Aenishaenslin
Dominic Boudreau
Thiéry De Serres-Bédard
Jos Van Der Meer
David Hunter
Pierrich Plusquellec
Marie-Ève Letarte
Nathalie Ouellette
Grégoire Leclair
Sophie Lavallée
Pamela Ronald
Younès Chorfi
Claudia Gilbert
Hélène Carabin
Claudine Prud'homme
Gary Kobinger
Dr. Pierre-Luc Gamache
Sylvie Bédard
Simon De Denus
Dr. Martin Lamontagne
François Billaut
Marie-France Marin
Laurent Turcot
Simon Gravel
Tareq Yousef
Alain Moreau
Pierre-André Dubé
Julie Fradette
Dr. Louis-Georges Ste-Marie
Mathieu Fournier
Dre Thanh-Lan Ngô
Dre Sophie Desindes
Dre Anne-Marie Laberge
Frédéric Wellens
Hervé Van Der Heyden
Sylvie Demers
Jason Simard
François Belzile
Isabelle Rouleau
Nicolas Bertrand
Guillaume Cloutier
Dr. Jean Bergeron
Hubert Van Gijseghem
Vincent Denault
Harmonie Fortin-Léveillée
Marc Charette
Sophie Rochette
Simone Lemieux
Dr. Didier Jutras-Aswad
Évelyne Touchette
Dre Caroline Nguyen Ngoc
Blaise Dubois
Maude Lizaire
Josiane Roberge
Dre Cara Tannenbaum
Dr. Julien Ringuet
Dre Annie St-Georges
Dre France Légaré
Dre Claudia Savard
Cloé Blanchette-Carrière
Claudia Picard-Deland
Julien Morizot
Dr. Marc-André Doré
Marie-Eve Boulanger
Self - physicienne
Akotene Chanoine
André Beaupré
Alexandre Loiselle
Stéphanie Chevalier
Julie Gagné